c
camila_carrizo

Camila C

@camila_carrizo

Beta Reader, Manual QA Tester and Technical Writer, Bilingual EN ES

Argentina
Espanhol, Inglês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I am a Beta Reader, Manual QA Tester and Technical Writer. I combine a strong eye for detail with experience as a reader and gamer to identify plot holes, logical errors, and functional bugs without relying on code. What I bring to the table: Beta Reading: I analyze plot structure, character consistency, and lore to ensure immersion. Manual Testing & LQA: I focus on gameplay logic, UX, and translation accuracy in Spanish/English. Technical Writing: I create clear guides and precise bug reports. I help you polish your story or game until it's ready for the public.... Saiba mais

Habilidades

c
camila_carrizo
Camila C
offline • 

Conheça meus serviços

Leitura Beta
I will critique your text or novel focusing on structure and consistency
A partir deUS$ 10 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Self-Employed

Freelancer Manual QA Tester

Self-Employed • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 4 mos

Execution of manual functional testing and Localization QA (LQA) for video games and software. Creation of detailed bug reports and technical guides. Focus on usability and Spanish/English translation accuracy

General Administrator

PURIFICADORES S R L • Período integral

Jun 2022 - Aug 2022 • 2 mos

Data entry, order tracking, and technical archiving. Internal management support in a multi-tasking environment. Role ended due to non-agreed reassignment of functions.

Administrative Assistant

Cocot Express (Family Business) • Período integral

Jun 2014 - Apr 2018 • 3 yrs 10 mos

Documentation organization and data management. Stock control, invoicing, and basic accounting tasks. Vendor management and operational support.