Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou ler os lábios manualmente de vídeos silenciosos ou mudos para uma transcrição precisa
Transcrições de precisão para forense de áudio e leitura labial
Precisa de ajuda para entender imagens silenciosas, gravações pouco claras ou mídias confusas?
Eu faço transcrição manual de leitura labial, interpretação de fala visual e suporte em áudio forense pa...
Sobre este Serviço
Precisa entender o que alguém está dizendo em uma gravação silenciosa ou mudo?
Eu ofereço leitura labial manual e transcrição de fala visual para vídeos onde o áudio está ausente, silenciado ou difícil de entender.
Se você tem vídeos silenciosos, gravações silenciadas ou som pouco claro, estudarei cuidadosamente a fala visível do falante e prepararei uma interpretação escrita do diálogo.
O que eu ofereço:
- Leitura labial manual de vídeos silenciosos
- Interpretação de fala visual
- Transcrição de gravações silenciadas
- Transcrições com marcação de tempo
- Identificação do falante quando possível
- Arquivos claros em TXT, DOCX ou SRT
Meu processo:
- Você envia seu vídeo e detalhes do projeto.
- Eu reviso o material e a clareza visual.
- Analiso manualmente os movimentos labiais dos falantes.
- Utilizo comparação assistida por IA para revisar minha interpretação.
- Preparo sua transcrição final.
Nota: Os resultados dependem da qualidade da imagem, iluminação, ângulo da câmera e fala visível. Algumas palavras podem permanecer incertas, e eu identificarei essas seções com honestidade.
Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa revisar seu vídeo e confirmar a compatibilidade.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Coreano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue fazer leitura labial de qualquer vídeo?
Posso trabalhar com muitos vídeos silenciosos ou com áudio mudo, mas os resultados dependem da qualidade do vídeo, iluminação, ângulo da câmera, resolução e se a boca do falante está claramente visível. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa revisar sua filmagem.
Com que tipos de vídeos você pode trabalhar?
Posso revisar vídeos silenciosos ou com áudio mudo, filmagens de CCTV, entrevistas, conversas, clipes de redes sociais, gravações e outros vídeos onde os movimentos da boca do falante possam ser estudados.
O que você precisa de mim antes de começar?
Por favor, envie o vídeo, o intervalo de tempo aproximado para revisão, o idioma falado, o número de falantes e qualquer contexto útil sobre a conversa. O contexto pode ajudar a distinguir entre possíveis interpretações.
Você pode trabalhar com vídeos que tenham áudio pouco claro ou danificado?
Sim. Meu serviço principal é leitura labial manual a partir de filmagens silenciosas ou com áudio mudo. Se o áudio estiver presente, mas pouco claro, posso revisar o som disponível junto com a fala visível sempre que possível.
Você consegue lidar com vídeos confidenciais ou sensíveis?
Sim. Por favor, me informe se seu vídeo contém material privado, sensível ou confidencial antes de fazer o pedido. Envie apenas a filmagem e as informações necessárias para o projeto.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B b_rooks
Estados Unidos
Thanks you very much👍 Great job, I recommend him.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
B 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B b_rooks
Estados Unidos
Thanks you very much👍 Great job, I recommend him.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
B Resposta do freelancer
Útil?
