Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou ler os lábios manualmente e transcrever seu vídeo em 24 horas
Transcrições de precisão para forense de áudio e estrategista de YouTube
Tá tendo dificuldades com vídeos silenciosos, áudio bagunçado ou crescimento estagnado do canal? Criadores de conteúdo e marcas perdem horas tentando consertar textos gerados por IA ruins e mídias des...
Sobre este Serviço
Precisa de uma transcrição quando o áudio está difícil de entender, faltando ou impossível de ouvir? Você está no lugar certo.
Eu faço leitura labial manual e transcrevo vídeos analisando cuidadosamente movimentos dos lábios, expressões faciais e contexto visual para produzir a transcrição mais completa possível. Seja um vídeo mudo, imagens de CCTV, entrevista, reunião, documentário, podcast ou vídeo para redes sociais, ajudo a recuperar o <strong diálogo falado quando o áudio não é utilizável.
O que eu ofereço:
- Transcrição precisa de leitura labial
- Transcrição de vídeos silenciosos e sem áudio
- Verificação de fala através de leitura labial
- Legendas e captions (SRT disponível)
- Suporte à tradução de vídeo (mediante solicitação)
- Transcrições com timestamp
Por que me escolher?
- 100% leitura labial manual
- Cuidadosa atenção aos detalhes
- Entrega rápida em 24 horas
- Tratamento confidencial dos seus arquivos
- Comunicação clara e serviço confiável
Se o seu vídeo tem áudio ruim, ruído de fundo ou sem som algum, vou analisar cuidadosamente as dicas visuais para criar a melhor transcrição possível.
Conte-me sobre o seu vídeo. O áudio está faltando, distorcido, coberto por ruído ou totalmente silencioso? Compartilhe os detalhes e vou recomendar a melhor abordagem para o seu projeto.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa software automatizado de IA para transcrever?
Nunca para entrega final. O software comete erros críticos de sotaque e jargão. Cada entrega é 100% transcrita manualmente, revisada e checada duas vezes para garantir total precisão.
Qual a diferença entre Verbatim Limpo e Completo?
Verbatim limpo: Remove "ums," "ahs," inícios falsos e palavras de preenchimento para um documento limpo e profissional. Verbatim completo: Captura cada palavra, fala, pausa e som ambiente exato.
Você consegue transcrever arquivos de baixa qualidade, com sotaque pesado ou com múltiplos falantes?
Sim. Sou especializado em áudios complexos, limpeza de ruído de fundo e separação de múltiplos falantes. Para arquivos com ruído extremo ou problemas de áudio, envie uma mensagem primeiro para uma revisão rápida do arquivo.
