Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever seus arquivos de áudio em espanhol
Tradutor, revisor e transcritor com base em Caracas
Nascido e criado em Caracas, Venezuela. Nativo em espanhol. Amante da literatura e leitor inveterado desde cedo. Atualmente estudando engenharia mecânica. Apaixonado por tocar violão, resgatar e prote...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Olá! Meu nome é César. Sou um transcritor dedicado com uma compreensão profunda da língua, sotaques, dialetos e contexto cultural de um falante nativo de espanhol.
Vou transformar manualmente seus arquivos de áudio/vídeo (entrevistas, podcasts, reuniões, aulas) em documentos de texto precisos e prontos para uso, com atenção excepcional aos detalhes e alta precisão.
Como falante nativo de espanhol, capto cada palavra, idiom e significado sutil perfeitamente, algo que ferramentas automatizadas e transcritores não nativos costumam errar.
Posso entregar sua transcrição em .doc, PDF ou .srt, ideal para legendas, com seus códigos de tempo correspondentes no formato HH:MM:SS,MS.
Sua satisfação é 100% garantida. Vou trabalhar com você até que a transcrição atenda perfeitamente às suas necessidades.
Faça seu pedido e vamos começar!
Transcrição manual garantida.
Idioma:
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
jan. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você aceita pedidos personalizados?
Claro! Me chama no chat que eu fico feliz em te passar uma proposta que atenda às suas necessidades.
Você inclui códigos de tempo e identificação de falantes?
Sim! Posso incluir timestamps (em intervalos regulares ou toda vez que o falante mudar) e identificar claramente os diferentes falantes, tudo de acordo com suas necessidades.
Você usa IA?
Não, não uso nenhuma IA ou software de transcrição automatizada. Cada arquivo de áudio é transcrito manualmente por mim.
Com quais formatos de arquivo de áudio você trabalha?
Trabalho com todos os formatos comuns de áudio e vídeo, como MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV e AVI.
