Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio e vídeo em francês, inglês
Seja a mudança que você quer ver no mundo
Sou consultora de Comunicação. Com mais de 5 anos de experiência como consultora de comunicação digital e web, estou aqui para turbinar sua presença online e estratégia de comunicação. Motivada pela p...
Sobre este Serviço
Precisa que sua entrevista, podcast, vídeo ou reunião seja transcrita com precisão em francês, inglês ou árabe? Eu entrego transcrições limpas, formatadas em 24-48 horas, sem erros de IA, sem palavras faltando.
Confira todos os meus 3 pacotes e faça seu pedido. Quer uma ordem personalizada que se encaixe melhor no seu orçamento/tamanho do arquivo? Sinta-se à vontade para me contactar.
Meus serviços incluem transcrição de palestras, entrevistas, vídeos do YouTube, reuniões e conferências... e também posso fornecer traduções.
Vou fornecer uma transcrição rápida e precisa de qualquer arquivo de vídeo ou áudio que você me enviar. Cada transcrição passa pelo seguinte processo:
- Digitação e pontuação
- Estruturação e edição
- Revisão e verificações de qualidade
- Marcações de tempo de palavras ou frases não claras no formato [inaudível: mm:ss], por exemplo [inaudível: 12:23]
- Revisões ilimitadas
Sou um falante bilíngue de inglês, francês nativo e árabe, honesto, confiável e honrado em trabalhar com você.
Não ficarei feliz se você também não estiver! Desde já, obrigado pela sua confiança no meu trabalho.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato meu arquivo será entregue?
Os arquivos geralmente são entregues em formatos MSword (.doc, .docx). Se você preferir um formato diferente, sinta-se à vontade para me informar.
Que tipo de transcrição você fornece?
Eu faço transcrição inteligente por padrão. O resultado dessa transcrição é direto e o produto escrito final é lido de forma inteligente. Se você preferir o tipo literal (com o umm, ehm, urr na transcrição final), indique quando fizer seu pedido ou entre em contato comigo.
Qual é o seu limite de falantes?
Até 3 falantes eu consigo fazer facilmente. Se houver mais falantes no áudio/vídeo, cobranças extras serão aplicadas.
Meu arquivo é grande, como faço para enviar para você?
Faça o upload do(s) arquivo(s) para qualquer plataforma de armazenamento em nuvem como Dropbox, Googledrive, Onedrive, Wetransfer, etc. Copie e cole o link em nosso chat ou na página de pedido que você criou. Se não tiver certeza de como fazer isso, entre em contato comigo para obter um guia simples.
Em quais idiomas você faz transcrição?
Como indiquei na minha descrição, sou bilíngue em inglês e nativo em francês e árabe. Portanto, faço transcrições nesses 3 idiomas.
Você consegue fazer traduções?
Sim. Posso traduzir a transcrição que você precisar em inglês, francês, árabe ou tunisiano, ou você pode simplesmente me contactar para uma cotação de tradução.
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (61) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B belou093
França
J’ai confié au freelance la transcription d’un audio complexe impliquant plusieurs voix (ma grand-mère, ma mère et moi) dans un contexte sensible lié à une affaire bancaire. Le travail fourni dépasse largement mes attentes. L’attention portée aux détails est remarquable : chaque interlocuteur est parfaitement...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?N noelsimms178
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent work!
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?I ivanmc
França
Colaboração contínuaTrès bonne expérience. Travail très bien réalisé. Les ajustements demandés ont été faits rapidement.
US$ 50
Preço
A Resposta do freelancer
Útil?W wafakhlif
Espanha
Colaboração contínuaMerci! comme toujours, fiabilité et tenue des délais! Aziza est vraiment professionnelle
US$ 50
Preço
Útil?W wafakhlif
Espanha
Colaboração contínuaAziza est tres professionnelle. Merci
US$ 100-US$ 200
Preço
Útil?
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (61) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B belou093
França
J’ai confié au freelance la transcription d’un audio complexe impliquant plusieurs voix (ma grand-mère, ma mère et moi) dans un contexte sensible lié à une affaire bancaire. Le travail fourni dépasse largement mes attentes. L’attention portée aux détails est remarquable : chaque interlocuteur est parfaitement...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?N noelsimms178
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent work!
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?I ivanmc
França
Colaboração contínuaTrès bonne expérience. Travail très bien réalisé. Les ajustements demandés ont été faits rapidement.
US$ 50
Preço
A Resposta do freelancer
Útil?W wafakhlif
Espanha
Colaboração contínuaMerci! comme toujours, fiabilité et tenue des délais! Aziza est vraiment professionnelle
US$ 50
Preço
Útil?W wafakhlif
Espanha
Colaboração contínuaAziza est tres professionnelle. Merci
US$ 100-US$ 200
Preço
Útil?
