a
alnitak180238

Laura B

@alnitak180238

Freelance Translator Proofreader

França
Italiano, Francês, Inglês, Dinamarquês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I am an experienced freelance translator and proofreader with over 20 years of experience, specializing in the luxury goods, organic food, and wine industries. I am a native Italian speaker fluent in French, English, and Danish, offering fast and efficient transcreation and subtitling services. My expertise includes working with high-end brands like Fendi, Louis Vuitton, and Guerlain.... Saiba mais

Habilidades

a
alnitak180238
Laura B
offline • 

Conheça meus serviços

Tradução
I will provide multilingual language support
A partir deUS$ 15 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Dals

Multilingual Language & Relocation Support Specialist

Dals • Freelance

May 2001 - Present • 25 yrs 4 mos

Developed and launched Un Ponte tra le Lingue, an independent multilingual service connecting people across France, Italy and the UK. Built the service concept, positioning, website structure and multilingual communication in Italian, English and French. Developed personalised services combining translation, interpreting, language support and practical accompaniment. Created a clear and human brand identity focused on trust, empathy and helping people navigate unfamiliar languages and administrative systems. Developed multilingual website and social media content to reach international clients and explain the service clearly. Built a service model designed around individual needs, including document preparation, personal accompaniment and remote support