Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever seu vídeo e criar um arquivo de legenda srt
Alfonso Domin
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de legendas precisas para seu vídeo?
Vou transcrever seu vídeo ou áudio e criar um arquivo de legenda SRT limpo e sincronizado corretamente.
O que você receberá:
- Transcrição precisa
- Marcação de tempo sincronizada corretamente
- Correção ortográfica e gramatical
- Legendas limpas e legíveis
- Arquivo SRT pronto para usar
Verificação manual de qualidade
Posso trabalhar com diferentes tipos de conteúdo e vídeos, incluindo:
- YouTube
- Jogos
- Tutoriais
- Podcasts
- Entrevistas
- Mídias sociais
- Apresentações
- Vídeos curtos
Posso criar legendas em inglês, espanhol e catalão.
Seu arquivo final de SRT pode ser importado para plataformas e softwares de edição como YouTube, CapCut, Premiere Pro e DaVinci Resolve.
Por favor, envie o arquivo e informe o idioma falado no conteúdo.
Para vídeos com áudio de baixa qualidade, múltiplos falantes falando ao mesmo tempo ou sotaques fortes, entre em contato antes de fazer o pedido.
Conheça mais sobre Alfonso Domin
Alfonso Domin
Hook Your Audience, Boost Your Views
- A partir deEspanha
- Membro desdejan. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Espanhol, Inglês
Hi, I’m Alfonso Domín, a professional video editor and digital designer specialized in turning raw footage into high-retention content and thumbnails.
In today’s fast-paced digital world, content needs to be two things: impossible to scroll past and engaging enough to watch until the very end. That is exactly what I do. I combine dynamic storytelling with eye-catching visual design to help YouTubers, streamers, and brands maximize their views and audience loyalty.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato receberei?
Você receberá um arquivo de legenda SRT pronto para importar em softwares de edição de vídeo ou plataformas de legendas.
Você fornece o vídeo com as legendas já adicionadas?
A entrega padrão é um arquivo SRT. Legendas embutidas podem ser adicionadas no meu outro serviço.
Você pode trabalhar com vídeos de jogos?
Sim. Posso transcrever vídeos de jogos, tutoriais, podcasts, entrevistas, vídeos do YouTube e outros tipos de conteúdo.
Você consegue traduzir as legendas?
Sim. Tradução de inglês para espanhol e espanhol para inglês pode ser adicionada como serviço extra.
E se o meu vídeo tiver vários falantes?
Posso separar diferentes falantes quando solicitado. Por favor, mencione isso ao fazer seu pedido.
