Eu vou fornecer transcrições para vídeo ou áudio em italiano

Eu faço transcrições de conteúdos de áudio e vídeo em italiano, cuidando da gramática e da pontuação.

Posso transcrever:

• Gravações, notas de voz e outros conteúdos de áudio/vídeo
• Reuniões e encontros de trabalho
• Conferências e apresentações
• Vídeos do YouTube e conteúdos de redes sociais
• Webinars, cursos e aulas
• Entrevistas e podcasts
• Outros

O serviço inclui:

• Transcrição precisa em italiano
• Correção de erros gramaticais e de digitação
• Revisão de pontuação e sintaxe
• Eliminação, se solicitado, de repetições e interjeições
• Formatação clara e legível
• Identificação dos diferentes interlocutores
• Verificação final do texto antes da entrega

Posso fazer tanto uma transcrição fiel ao áudio quanto uma versão revisada e mais fluida, mantendo sempre o significado original.

Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para explicar seus objetivos e obter um orçamento personalizado!