Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas precisas em inglês ou hindi com arquivo srt
Faço legendas e legendas com transcrição de arquivo srt
Olá! Sou um redator de legendas e transcritor dedicado, vindo da Índia.
Crio legendas precisas e com tempo perfeito (arquivos SRT) para vídeos curtos de até 5 minutos. Ouço cuidadosamente o áudio e e...
Sobre este Serviço
Você está procurando por legendas precisas e perfeitamente sincronizadas para seu vídeo?
Você está no lugar certo!
Vou criar legendas profissionais em inglês ou hindi para seu vídeo, com o tempo correto e formatação limpa. Ouço manualmente o áudio e escrevo exatamente o que é falado.
O que você vai receber:
Legendas precisas
Tempo e sincronização corretos
Formato limpo e legível
Arquivo SRT incluso
Vídeo de até 5 minutos
Por que me escolher?
Trabalho 100% manual
Atenção aos detalhes
Entrega rápida
Comunicação amigável
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu vídeo tiver mais de 5 minutos.
Vamos tornar seu vídeo mais profissional com legendas claras!
Idioma:
Inglês
•
Hindi
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato receberei?
Você receberá um arquivo SRT. Se necessário, também posso fornecer legendas embutidas no vídeo.
Vocês traduzem legendas?
Não, eu só escrevo legendas no mesmo idioma do áudio (inglês ou hindi).
Qual o tempo de vídeo que você legendas?
Eu faço legendas para vídeos de até 5 minutos
