Vou traduzir e localizar seu app Android ou Flutter

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Paquistão

Eu falo Inglês, Urdu, Francês, Italiano, Alemão

3 pedidos finalizados

Desenvolvedor sênior de aplicativos móveis Flutter, Android e backend

Desenvolvedor sênior de aplicativos móveis e especialista em algoritmos com mais de 5 anos de experiência criando produtos escaláveis em Android e Flutter. Trabalho com Kotlin, Java, Dart, Clean Archi...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Está lançando seu app Android ou Flutter para usuários que falam diferentes idiomas? Eu farei a tradução manual e a localização técnica do seu app móvel do inglês para qualquer idioma ou de qualquer idioma para o inglês.

Ao contrário de um tradutor comum, sou um desenvolvedor sênior de apps móveis com experiência prática em Android, Flutter, localização, internacionalização e interfaces RTL. Entendo como funcionam as strings do app e preservo variáveis, placeholders, quebras de linha, plurais e formatação.

Serviços incluem:

Texto da interface, menus, botões, alertas, onboarding e notificações
Strings.xml do Android e ARB, JSON, YAML, CSV ou XLSX do Flutter
Localização em linguagem natural com adaptação cultural
Revisão de layout RTL e overflow de texto
Consistência terminológica e revisão ortográfica
Orientação para formatação de data, hora, número e moeda
Controle de qualidade de localização usando screenshots ou versões de teste

Você receberá arquivos limpos, prontos para implementação e um resumo das mudanças. Não entrego traduções automáticas brutas. Ferramentas de IA podem apenas apoiar verificações de terminologia quando combinado; cada string é revisada manualmente.

Por favor, envie uma mensagem antes de solicitar implementação de código fonte ou projetos grandes.

Saiba mais