Oi, eu sou a Zoeii! Originalmente de Xangai, passei mais de 15 anos na França e trabalho em chinês, francês e inglês.
Eu ajudo empresas a entenderem os mercados chinês e europeu através de pesquisa d...
Oi, eu sou a Zoeii, nativa de chinês e fluente em francês e inglês.
Precisa de uma tradução que soe natural e passe a sua mensagem? Eu faço traduções entre chinês, francês e inglês, cobrindo significado, terminologia, tom e seu público-alvo com cuidado.
Eu reviso cada tradução em relação ao original para garantir que esteja precisa, clara e consistente.
Posso ajudar com:
- Localização de sites e apps
- Listagens de produtos e conteúdo de e-commerce
- Artigos de blog e posts em redes sociais
- Documentos empresariais
- Conteúdo sobre jardinagem e agricultura
- Tradução de legendas (TXT/SRT)
Chinês Simplificado e Tradicional estão disponíveis. Diga-me seu idioma preferido e público-alvo.
Por favor, me envie uma mensagem antes de encomendar arquivos digitalizados, layouts complexos, timing de legendas, conteúdo especializado ou projetos grandes.
Formação: Bacharel em Shanghai University; BPREA, França.
Conte-me um pouco sobre o seu projeto. Eu ficarei feliz em ajudar!