Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei transcrição em polonês para qualquer arquivo de áudio ou vídeo
Copywriter nativo polonês e artista de voice over
Especialista em marketing B2B na Polônia, registrado legalmente, e editor-chefe. Entrego serviços 100% humanos, de alta qualidade, confiáveis por marcas globais como Wise, Deere & Company e Herbalife....
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Cansado de transcrições automáticas de IA que bagunçam cada palavra polonesa?
Vamos manter tudo 100% humano. Sou falante nativo de polonês e transcritor treinado com 5 anos de experiência. Não apenas passo seus arquivos por um bot — eu ouço, entendo o contexto e digito com precisão.
O que eu transcrevo?
Áudio e vídeo em polonês, podcasts, trechos do YouTube, entrevistas, webinars, gravações legais e grupos de foco.
Veja o que eu ofereço:
- Verbatim estrito: Precisa de cada "ach," "ech," "uhm," ou risada? Sem problema. Posso incluir todos os sons, se seu projeto exigir.
- Marcação de timestamps exata: Marco os segundos precisos para os falantes, ruídos de fundo ou palavras pouco claras.
- DataCompute & projetos complexos: Tenho ampla experiência trabalhando na plataforma DataCompute. Precisa de rotulagem detalhada de falantes, marcação de música/riso ou formatação complexa? Vamos conversar sobre um preço personalizado!
- Amigável para B2B: Tenho uma empresa legalmente registrada, então posso fornecer notas fiscais corretas. Colaborações de longo prazo são mais que bem-vindas!
Envie uma mensagem com seu arquivo e vamos começar!
Idioma:
Polonês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Wise
Internet Software & Services
Collaboration based on copywriting - over 60 articles, each between 1,500 and 3,000 words.
set. de 2021-out. de 2024
Medicare.com
Internet Software & Services
Voice-over recording for a medical presentation.
jul. de 2025-ago. de 2025
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas de IA para transcrever áudio em polonês?
De jeito nenhum. IA falha completamente com gramática polonesa, ruídos de fundo e múltiplos falantes. Eu forneço transcrição manual, 100% humana.
E se a qualidade do áudio for ruim?
Se seu arquivo de áudio ou vídeo em polonês tiver muito ruído de fundo, ecos ou pessoas falando ao mesmo tempo, envie uma mensagem antes de fazer o pedido! Vou ouvir uma amostra e te informar se uma transcrição de alta qualidade é possível.
Você consegue fazer uma transcrição estrita em verbatim?
Sim! Posso fornecer uma transcrição completa em verbatim, incluindo inícios falsos, palavras de preenchimento (como "uhm," "ach," "ech"), gagueiras, risadas e ruídos de fundo. Basta me avisar que você precisa desse estilo específico ao fazer o pedido.
Tenho um projeto grande na DataCompute. Você pode ajudar?
Claro! Tenho experiência sólida trabalhando com a plataforma DataCompute. Posso lidar com regras avançadas de transcrição, diarização precisa de falantes, marcação de ruídos e etiquetagem de música. Entre em contato para preços personalizados em projetos de grande escala.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nathalielooks
Alemanha
The transcript was carefully corrected, and delivered on time. Communication was smooth throughout the process, and the final result met all expectations. I would definitely recommend Dawid!
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nathalielooks
Alemanha
The transcript was carefully corrected, and delivered on time. Communication was smooth throughout the process, and the final result met all expectations. I would definitely recommend Dawid!
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
