Vou traduzir inglês para teoria musical chinesa, tutoriais, documentação de software, legendas

Sou um tradutor profissional de música com experiência de toda a vida em teoria e prática musical. Traduzo conteúdos de inglês para chinês para projetos relacionados à música.

O que eu cubro:

• Tutoriais de teoria musical e materiais de aula
• Guias de instrumentos e explicações de técnicas
• Documentação e interfaces de software de música
• Legendas de vídeos para educadores musicais e criadores de conteúdo
• Textos sobre harmonia, composição e análise

Sou nativo em chinês e músico profissional. Toco vários instrumentos e ensino teoria musical. Isso significa que não traduzo apenas as palavras. Entendo os conceitos por trás delas e garanto que o texto final soe como se tivesse sido escrito originalmente em chinês, não uma bagunça de tradução automática.

A precisão é importante na terminologia musical. Nomes de acordes, graus de escala, funções harmônicas e termos técnicos serão traduzidos corretamente, com tratamento claro e consistente ao longo do seu documento.

Cada pedido também inclui:

• Tradução limpa com formatação adequada
• Revisão para garantir precisão e fluidez natural
• Uma revisão gratuita (ou mais, dependendo do seu pacote)

Se você tiver preferências específicas de terminologia ou um guia de estilo, me avise e seguirei.

Estou aqui para ajudar você a alcançar o mercado musical chinês