Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA

Technical Subtitling and Encoding
Habilidades

Conheça meus serviços
Founder and Localization Project Lead
Self Employed • Freelance
Nov 2013 - Present • 13 yrs
Founded and managed a long-term media localization project. Led a remote team of translators and editors. Managed the full video production pipeline, specializing in precise subtitle timing, advanced visual typesetting (Aegisub), planar motion tracking (Mocha Pro), and professional video encoding/compression (StaxRip). Delivered high-quality, broadcast-ready digital content under tight deadlines.