Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar profissionalmente seus textos em inglês ou turco
estudante de engenharia da computação
Estudante de Engenharia de Computação com forte interesse em desenvolvimento de software e aplicações móveis.
Experiência em Flutter, React e desenvolvimento backend. Gosto de criar projetos práticos...
Sobre este Serviço
Polido, Profissional e Preciso: Revisão de textos em inglês e turco por especialistas
Sua mensagem está se perdendo por causa de erros de gramática ou frases desajeitadas? Seja você estudante, profissional ou dono de negócio, sua escrita representa você. Como um especialista certificado em IELTS 7 (Nível C1) e estudante de Engenharia, ofereço uma edição manual meticulosa para deixar seu texto impecável.
Não apenas passo seu texto por um bot. Eu leio cada palavra para garantir que o tom esteja adequado, o fluxo seja natural e a gramática, perfeita.
O que eu ofereço:
- Gramática & Sintaxe: Corrigir tempos verbais complexos, concordância sujeito-verbo e ordem das palavras.
- Pontuação & Ortografia: Garantir que cada vírgula e apóstrofo estejam no lugar certo.
- Fluxo & Legibilidade: Melhorar a estrutura das frases para que suas ideias transitem suavemente.
- Ajuste de Tom: Garantir que seu texto soe profissional, acadêmico ou casual, conforme sua necessidade.
O que eu edito:
- Emails e cartas profissionais
- Posts de blog e artigos
- Relatórios técnicos e documentação
- Conteúdo de sites e textos de UI
- Declarações pessoais e cartas de intenção
Por que me escolher?
- Certificado IELTS 7: Proficiência avançada em inglês verificada.
- Especialista bilíngue: Nativo em turco com experiência profissional
Idioma:
Inglês
Turco
•
Turco
•
Inglês
Tipo de Documento:
Papers acadêmicos
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que devo te escolher ao invés de uma ferramenta de IA como Grammarly?
Ferramentas de IA são ótimas para ortografia básica, mas muitas vezes deixam passar o contexto, o tom e o fluxo lógico. Com minha experiência em IELTS 7, ofereço um toque humano — garantindo que seu texto não apenas pareça "correto", mas também soe natural e profissional para um leitor humano.
Como vou ver as mudanças que você fez?
Sempre entrego dois arquivos: uma "Versão Limpa" pronta para uso, e uma versão "Track Changes" (Word ou Google Docs) para que você possa ver cada edição, sugestão e correção que fiz.
Você consegue lidar com textos técnicos ou relacionados à engenharia?
Sim. Como estudante de Engenharia de Computação, estou muito confortável com terminologia técnica. Posso garantir que seus relatórios ou artigos técnicos permaneçam precisos enquanto aprimoro a qualidade do idioma.
Você também revisa textos em turco?
Com certeza. Como nativo em turco, ofereço revisão profissional de conteúdo turco, garantindo que seja gramaticalmente perfeito e culturalmente adequado.
Minhas informações são confidenciais?
Sim, 100%. Todos os documentos e informações pessoais compartilhados para o projeto permanecerão estritamente confidenciais e serão excluídos após a conclusão e aprovação do pedido.
