Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer uma gravação profissional de voz em mandarim com sotaque taiwanês
Wing
Level 2
5,0
5,0
Verificado pelo Fiverr Pro
Wing foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Somos um estúdio profissional de localização chinesa de Taiwan. Vamos gravar até 100 caracteres chineses em mandarim padrão (acento neutro). Também sou uma atriz de voz profissional e quero gravar uma voz de alta qualidade para o seu projeto!
Se o seu caso não puder ser feito por mim, preciso de uma cotação separada. Trabalho com mais de 100 atores de voz experientes em Taiwan.
Extra de sincronização - vamos ajustar a gravação para sincronizar com seu vídeo, apresentação ou trilha sonora. Peça 1 por cada 60 segundos de vídeo. Entregaremos APENAS o áudio. Se precisar que entreguemos o vídeo final, é necessário adicionar o extra de "renderizar vídeo" e o extra de "música de fundo" (se aplicável).
A revisão gratuita é permitida apenas se o artista de VO interpretar algo errado.
----
Quando fizer seu pedido, precisarei de 3 coisas:
1. Seu roteiro finalizado e aprovado.
2. O estilo com que você gostaria que seu roteiro fosse entregue (conversacional, autoritário, mãe de futebol, com muita energia...)
3. Nós verificaremos a gravação final para você antes da entrega.
Certifique-se de informar o estilo de entrega com antecedência para evitar cobranças adicionais.
Obrigado e vamos começar a fazer seu projeto!
Conheça mais sobre Wing
Wing
Do Cantonese and Mandarin Female Voice Over and Chinese Calligraphy
Level 2
Wing faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deReino Unido
- Membro desdejun. de 2018
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Chinês, Inglês
I live in China Taiwan . I have a studio for producing commercials and videos. In addition, I am a Cantonese, Mandarin voice over and a Chinese Calligraphy
I have my own studio can recording my voice and my work
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Lindt
Candy store
Perguntas frequentes
Tradução automática
De onde é o dublador? Que sotaque o dublador tem?
Taiwan. O artista de dublagem fala mandarim padrão chinês.
Qual é o tempo de retorno?
Para a maioria dos pedidos, entregamos em até 48 horas. Se seu roteiro for muito longo ou se precisar de serviços extras, como tradução e sincronização, entre em contato para uma estimativa de prazo. Também oferecemos entrega em 24 horas por uma taxa adicional.
Você pode me enviar uma amostra de voz?
Sim, entre em contato conosco para obter uma amostra de voz de trabalhos anteriores.
Tenho um roteiro em inglês. Você pode traduzi-lo para chinês ou cantonês e depois gravar?
Sim. Temos uma equipe dedicada de tradução.
Qual é a sua taxa?
$10 por 50 caracteres chineses
Você pode sincronizar a narração com o nosso vídeo?
Sim, nossos editores de vídeo/áudio são bilíngues e podemos sincronizar com precisão a narração com o vídeo original em inglês.
Qual é a sua política de revisão?
A revisão gratuita é permitida apenas se o artista de VO cometer um erro de leitura. Não oferecemos revisões para tons/emoções/sentimentos.
Meu script tem algumas palavras em inglês. Vai ser um problema para você?
Sem problemas. Mas se houver palavras difíceis no roteiro, como sobrenomes, nomes de marcas e palavras inventadas, envie-nos a orientação de pronúncia (áudio preferencial).
Qual é a diferença entre Chinês Simplificado e Chinês Tradicional?
A diferença está apenas na escrita. A parte falada é a mesma, chamada mandarim. Embora o sotaque possa ser diferente em diferentes partes da China. Novamente, nosso dublador fala chinês mandarim padrão.
Qual a diferença entre chinês simplificado e chinês tradicional de Taiwan?
A parte de fala é a mesma, chamada mandarim. Nosso artista de dublagem fala mandarim padrão chinês.
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
H harringtonian
Estados Unidos
Wing delivered a fantastic product. We had a lot of critical demands in a short amount of time, and she delivered 100% with efficiency and professionalism. I would definitely work with Wing again.
US$ 800-US$ 1.000
$
4 dias
Tempo
Útil?E 
esteticahk
Hong Kong
Very good result, definitely will do future projects with her.
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?A ankitbhayani7
Índia
Thank you for quick delivery.
US$ 200-US$ 400
$
5 dias
Tempo
Útil?P 
petitepixels
Estados Unidos
Excellent quality of voice and reading. It was easy working with her. Highly recommend.
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?L loteagency
Austrália
Colaboração contínuaThank you so much for the quick turnaround on this project! The recording is amazing
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
25 avaliações deste Serviço
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
H harringtonian
Estados Unidos
Wing delivered a fantastic product. We had a lot of critical demands in a short amount of time, and she delivered 100% with efficiency and professionalism. I would definitely work with Wing again.
US$ 800-US$ 1.000
$
4 dias
Tempo
Útil?E esteticahk
Hong Kong
Very good result, definitely will do future projects with her.
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?A ankitbhayani7
Índia
Thank you for quick delivery.
US$ 200-US$ 400
$
5 dias
Tempo
Útil?P petitepixels
Estados Unidos
Excellent quality of voice and reading. It was easy working with her. Highly recommend.
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
Útil?L loteagency
Austrália
Colaboração contínuaThank you so much for the quick turnaround on this project! The recording is amazing
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?
