Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei seu livro e fornecerei feedback detalhado
Olá! Eu sou Yusuf Gonca, um tradutor nativo de turco, atualmente estudando Tradução e Interpretação de Francês na Universidade Hacettepe. Trabalho com traduções em turco, inglês e francês, focando na ...
Sobre este Serviço
Você terminou seu manuscrito, mas sente que ele precisa de uma leitura cuidadosa antes de compartilhar ou publicar?
Vou revisar seu livro ou manuscrito e fornecer um feedback construtivo e detalhado para ajudar a melhorar sua qualidade geral e legibilidade.
Minha revisão cobre:
Gramática e ortografia
Pontuação
Estrutura de frases
Frases desajeitadas ou pouco claras
Repetição
Consistência
Legibilidade e fluxo
Problemas básicos de formatação
Além da revisão, posso fornecer feedback sobre:
Legibilidade geral
Fluxo e ritmo
Consistência
Tom e estilo de escrita
Áreas que podem precisar de esclarecimento ou melhoria
Vou preservar sua voz e significado originais, ao invés de reescrever seu trabalho desnecessariamente.
Posso trabalhar com ficção, não ficção, livros curtos, histórias, ensaios e outros documentos em estilo manuscrito.
Idiomas:
Inglês
Francês
Turco
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu manuscrito tiver formatação incomum, terminologia especializada ou requisitos que não estejam cobertos pelos pacotes.
Seu manuscrito será tratado com cuidado e confidencialidade.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Turco
Tipo de conteúdo:
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você reescreve o manuscrito inteiro?
Não. Meu serviço principal é revisão e feedback construtivo. Preservo sua voz e significado originais, ao invés de reescrever seu trabalho desnecessariamente.
Que tipos de livros você pode revisar?
Posso trabalhar com ficção, não ficção, histórias, ensaios e outros documentos em estilo manuscrito.
Você consegue revisar mais de 40.000 palavras?
Sim. Por favor, entre em contato comigo primeiro e posso criar uma oferta personalizada com base no comprimento e nos requisitos do seu manuscrito.
Você pode dar feedback sobre minha escrita?
Sim. Dependendo do pacote, posso fornecer feedback construtivo sobre legibilidade, fluxo, ritmo, consistência, tom e áreas que podem se beneficiar de melhorias.
Você consegue entregar em menos de 8 dias?
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido. Uma entrega mais rápida pode ser possível dependendo do comprimento do manuscrito e da minha carga de trabalho atual.
