Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir textos em latim de qualquer tipo
Revivalista de línguas mortas
Provavelmente você não imaginava que precisaria de alguém que traduza Latim e Grego Antigo.
E aqui estamos.
Sou um classicista com diploma em Patrimônio Cultural e anos de experiência transformando l...
Sobre este Serviço
Latim não precisa ser um mistério, mas se for, é para isso que estou aqui.
Eu traduzo textos em latim de qualquer período e gênero: literatura clássica, prosa histórica, documentos legais e epigráficos, escrita medieval e eclesiástica. Seja o que for que você tenha, já li algo parecido.
Não tem certeza de qual pacote atende às suas necessidades? É só perguntar, fico feliz em ajudar você a descobrir antes de fazer o pedido.
Idioma:
Latino
Italiano
•
Latino
Inglês
•
Italiano
•
Latino
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua formação em latim?
Estudei latim e grego antigo durante o ensino médio clássico e continuei na universidade, onde me formei em Patrimônio Cultural com foco em textos clássicos. Tenho trabalhado como tradutor profissional na Fiverr há vários anos.
Qual a diferença entre tradução literal e tradução literária?
Uma tradução literal mantém o mais próximo possível da estrutura e das palavras originais — ideal se você precisa estudar ou analisar o texto. Uma tradução literária prioriza a fluência e o inglês natural, tornando-se melhor para publicação ou leitura geral.
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G 
guillerx
Espanha
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Y 
Resposta do freelancer
Útil?G guillerx
Espanha
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?G guillerx
Espanha
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Y Resposta do freelancer
Útil?A alexklean
Reino Unido
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?G gio_vi
Itália
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Útil?
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G guillerx
Espanha
Always a pleasure to work with Ferrara. Ave Ferrara!!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Y Resposta do freelancer
Útil?G guillerx
Espanha
Always very exciting and interesting to immerse in Latin language. Thank you Ferrara
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?G guillerx
Espanha
Very happy with Ferrara. Fast and accurate. Always a pleasure to return to the roots
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Y Resposta do freelancer
Útil?A alexklean
Reino Unido
I needed some Latin phrases for a novel I'm writing and Alessandro delivered as promised. I'm very happy and satisfied with the phrases and have added them to my novel. Thank you very much! I would certainly use his services again.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?G gio_vi
Itália
Excellent service: delivery times fully respected + accurate work + pleasant communication. The seller was very kind, meticulous and skilled in Latin language. I do recommend him without hesitation if you need help with Latin language. Thank you "Yungiron" and see you next time!
Útil?
