Vou revisar a localização do seu app ou SaaS em japonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Japão

Eu falo Japonês, Inglês

Desenvolvedor de Software, Especialista em Automação

Sou um desenvolvedor de software com experiência em Java, Python, PHP, Laravel, Terraform e New Relic. Ajudo com tarefas pequenas e bem definidas, como correções de bugs, revisões de código, trabalho...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Seu app ou SaaS já está traduzido para o japonês, mas você não tem certeza se soa natural para os usuários locais?

Sou nativo em japonês e engenheiro web. Revisio a localização em japonês tanto do ponto de vista linguístico quanto do produto.

Posso revisar:

- Botões, menus, rótulos e formulários

- Onboarding, configurações e dashboards

- Mensagens de erro, validação e notificação

- Páginas de preços e assinatura

- Terminologia, tom e consistência

Você receberá uma redação natural em japonês, notas de correção claras e feedback prático para a interface do usuário e o contexto do usuário do seu produto. Os pacotes Standard e Premium incluem um guia de estilo conciso baseado no conteúdo revisado.

Indicado para produtos SaaS, aplicativos web e mobile, e extensões de navegador.

Entre em contato comigo se seu projeto exceder os limites do pacote.

Por favor, observe:

Este serviço revisa conteúdo em japonês.
Traduções limitadas de inglês para japonês podem ser consideradas dependendo do escopo e do prazo.
Alterações no código fonte e implementação não estão incluídas.
O guia de estilo não é um guia de marca completo.
Conteúdo legal, médico, regulamentado ou altamente especializado não é aceito.

Torne a experiência do seu produto em japonês clara, natural e confiável para os usuários locais.

Saiba mais