Vou revisar seu texto em japonês de forma natural

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
4,8
4,8

Japão

Eu falo Japonês, Inglês

70 pedidos finalizados

Comunicação e suporte para tarefas no Japão

Oi, eu sou a Yumiko. Ajudo clientes internacionais a tomar ações significativas e baseadas no contexto no Japão — desde tarefas simples até comunicação empresarial — e organizo os resultados em insigh...

Nível 2

Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.

Sobre este Serviço

Por favor, me mande uma mensagem antes de encomendar para eu verificar o tamanho do texto e o conteúdo.

Você tem um texto em japonês que parece estranho ou pouco claro?

Vou revisar seu japonês para soar natural e fácil de entender.

Eu me concentro em japonês natural e adequado ao contexto, não apenas na gramática.

Perfeito para mensagens curtas, textos de negócios ou conteúdo traduzido por IA.



O que eu faço

・Corrigir gramática e ortografia

・Corrigir expressões estranhas

・Melhorar clareza e legibilidade



Ideal para

・Textos escritos em japonês

・E-mails e textos curtos de negócios

・Conteúdo de site ou descrições de produtos

・Japonês traduzido por IA (ChatGPT / DeepL)



Por que eu

・Nativo em japonês

・Japonês natural e apropriado para negócios

・Correções claras e fáceis de entender



Observe

・Revisão apenas em japonês (não revisão em inglês)

・Não reescrever extensivamente nem alterar o conteúdo

・Para refinamento avançado, confira meu outro gig

・Para textos maiores, entre em contato comigo primeiro



Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento! :)

Idioma:

Japonês

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

•

Descrição de Produtos

Estilo:

Gestão de negócios

•

Lifestyle

•

Marketing

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Avaliações

8 avaliações deste Serviço
4,8

(7)
(0)
(1)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,8
  • Valor da entrega
    4,8
Ordenar por
Mais relevante
  • U

    ulasustun

    TR

    Turquia

    3,3

    Thank you so much for your detailed and honest feedback! It was very helpful, especially your comments on the narration, visual storytelling, and channel name. We'll use your suggestions to improve SORAMEKU. We may reach out again for future video reviews. Thank you!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • R

    rawlmonica

    US

    Estados Unidos

    5

    Yumiko helped me with proofreading my Japanese resume. She worked quickly and professionally! She made sure to offer tips and explanations on why certain words/ phrases sound more natural. I appreciate all the hard work she did and work be happy to work with her again.

    US$ 100-US$ 200

    $

    12 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • E
    image-docs

    endo_kun

    JP

    Japão

    Colaboração contínua
    5

    Quick response time and helpful with a rush order. Thanks very much for the support!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • T

    tholzmann

    US

    Estados Unidos

    5

    Yumiko was extremely kind and effective on her work. I strongly recommend her professionalism and expedite work

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • F

    furansowap

    FR

    França

    5

    Thank you Yumiko!

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

8 avaliações deste Serviço
4,8

(7)
(0)
(1)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,8
  • Valor da entrega
    4,8
Ordenar por
Mais relevante
  • U

    ulasustun

    TR

    Turquia

    3,3

    Thank you so much for your detailed and honest feedback! It was very helpful, especially your comments on the narration, visual storytelling, and channel name. We'll use your suggestions to improve SORAMEKU. We may reach out again for future video reviews. Thank you!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • R

    rawlmonica

    US

    Estados Unidos

    5

    Yumiko helped me with proofreading my Japanese resume. She worked quickly and professionally! She made sure to offer tips and explanations on why certain words/ phrases sound more natural. I appreciate all the hard work she did and work be happy to work with her again.

    US$ 100-US$ 200

    $

    12 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • E
    image-docs

    endo_kun

    JP

    Japão

    Colaboração contínua
    5

    Quick response time and helpful with a rush order. Thanks very much for the support!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • T

    tholzmann

    US

    Estados Unidos

    5

    Yumiko was extremely kind and effective on her work. I strongly recommend her professionalism and expedite work

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • F

    furansowap

    FR

    França

    5

    Thank you Yumiko!

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não