Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer tradução adaptativa e localização para jogos
Tradução adaptativa para jogos, sites, redes sociais e anúncios
Sou um gamer apaixonado que adoraria ver mais traduções para o russo na indústria de jogos :) . Também tenho experiência em design gráfico, o que pode ajudar na tradução adaptada para redes sociais e ...
Sobre este Serviço
Ofereço tradução adaptativa de alta qualidade para ajudar marcas a adaptarem seu marketing para um novo público-alvo, especialmente incluindo localização de videogames para desenvolvedores.
Ao invés de traduções palavra por palavra, reescrevo e adapto culturalmente os diálogos e textos para que o jogo pareça mais natural e envolvente para os jogadores. Manterei o humor original, gírias e personalidades dos personagens.
Sou responsivo, consigo me adaptar facilmente a qualquer situação e também tenho uma grande paixão por jogos!
Pronto para qualquer solicitação!
Idioma:
Inglês
Russo
•
Russo
•
Inglês
Tipo de Documento:
Games
Área de expertise:
Games / videogames
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
