
Yuka
Japanese English Medical Interpreter and Virtual Assistant
Habilidades

Conheça meus serviços


Experiência profissional
Clinic
Período integral • 10 yrs 8 mos
Medical Interpreter and Clinic Manager
Jul 2018 - Dec 2025 • 7 yrs 5 mos
For my first 4 years at Nozomi Clinic, I worked on site as the clinic manager. I was in charge of staff shifts, training new team members, working with insurance companies and handling all insurance tasks. I always thought about how we could give patients care they felt happy with. I also kept studying to improve my medical interpreting skills, and many patients started asking for me by name as their interpreter. For the next 3 years, I worked online, checking insurance claims and paperwork for the clinic.
Clinic Launch Staff and Medical Interpreter
Apr 2015 - Jul 2018 • 3 yrs 3 mos
I helped launch Hibari Clinic from the very beginning. I worked on setting up daily operations, the reception and insurance processes, and the team. I also worked as a medical interpreter, helping Japanese patients talk with doctors and feel safe during their visits. When the clinic decided to open a new branch in another state, I was put in charge of the branch. I searched for the right property and worked as an interpreter for the business owner in meetings with local doctors, landlords and other partners. I helped turn the plan into a real clinic, step by step. I trained new staff so they could give patients the same warm and careful service as the main clinic. I also worked on sales and outreach, building relationships with Japanese companies, schools and the local community so more families would know they could get care in Japanese. For new moms, I taught how to bathe their babies. I also started a monthly community for moms so they could meet, share their worries and support each other. Through this work, I learned how to start something from zero, solve problems in a foreign country and stay calm when many things happen at once.