Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Yui N
@yuin9678
Level 2
Accurate and Fast Translation Delivery!
Japão
Inglês, Japonês
Sobre mim
Hello. I'm Yui. I'm native Japanese speaker and have experience of Japanese to English and English to Japanese translation for +8 years. I can translate various genres, including business, finance, marketing, and entertainment.
Additionally, I heve experience working at Japanese souvenir shop, where I frequently communicated with customers in English and promoted Japanese souvenirs. I can not only do translations but also handle any offers that involve using Japanese and English, such as inquiries or writing. If you'd like to know more about what I can do, please feel free to contact me.
Habilidades
Yui N
US$ 25/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 2 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate from english to japanese and from japanese to english
Redação Promocional
I will localize and write natural japanese copy for global brands and creative content
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Yui N o que você precisa.
US$ 25
/
horaPortfólio
130 Avaliações
| (126) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 130 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
jakotsutou
Cliente recorrente
Canadá
Working with Yui N is always delightful. She is very nice and the work is absolutely stellar. I feel like she always goes the extra mile. Delivery time was quicker than I thought. Yui N continues to exceed expectations and I’ve never left disappointed.
Resposta do freelancer
Útil?
greg_chernomaz
Cliente recorrente
Estados Unidos
Very happy with the result and overall experience. Would do business again. The freelancer caught one of the pages to be missing before submitting the actual offer. All communication was received within few hours. Delivered the order much faster than expected, agreed upon. High quality Japanese-to-English translation of a book excerpt.
Resposta do freelancer
Útil?
writer_jamielee
Estados Unidos
Yui was very quick and professional. Her translations were spot on, and I appreciate all the time and effort she put into my project. I will definitely use her services again.
Resposta do freelancer
Útil?
greg_chernomaz
Cliente recorrente
Estados Unidos
Another great quality translation of a modern non-fiction book (several pages) from Japanese to English. Pleasure doing business with, considering the freelancer's responsiveness, thoroughness, quality of work, and timing. Would definitely do business again.
Resposta do freelancer
Útil?
jon_maven
Cliente recorrente
Estados Unidos
As before, working with this translator was a pleasure. The translation requested was delivered promptly and with great detail. I had additionally requested an explanation on why certain choices were made, including explanations of literal VS metaphorical text, and it was all provided with professionalism and thoroughness. Much appreciated.
Útil?
