Eu vou traduzir o inglês para o japonês manualmente

Por favor, """Me envie uma mensagemANTES de fazer o pedido."""

Somente tradução de inglês para japonês

Formato de arquivo preferido (Editável): Word, Excel

O que preciso para começar:

• Arquivo de texto em inglês (formato editável)

Custo adicional:

*Qualquer trabalho extra terá custo adicional.

Por exemplo:

• Tradução de conteúdo técnico
• Formatação de texto - links, estilo da fonte, layout da página, formato SRT
• Entrega ultra rápida
• Traduzir seu arquivo SRT e queimar legendas no seu vídeo em japonês
• Converter a tradução para um estilo específico, como Romaji, Hiragana, Katakana, etc.

Por favor, note que quando digo que não posso ajudar, pode ser que uma ou mais das seguintes razões se apliquem:

• Se for contra os Termos de Serviço do Fiverr.
• Se estiver muito ocupado para aceitar uma oferta "urgente".
• Se exigir conhecimento de leis ou se for uma área que eu não conheço.
• Se exigir o uso de um programa ou plataforma que eu não tenho ou nunca usei.
• Se for para seu gig e você também for vendedor em uma área semelhante.
• Se eu não me sentir confortável em trabalhar nisso. Por exemplo, se envolver tópicos relacionados à política, religião, difamação, materiais ofensivos ou qualquer coisa considerada ilegal.