Vou fazer revisão de texto para seu manuscrito
Leitor beta e Tradutor
Sobre este Serviço
Procurando um feedback honesto e perspicaz sobre seu manuscrito, do ponto de vista de um leitor de verdade? Você está no lugar certo!
Como estudante universitário apaixonado por idiomas e leitor ávido, ofereço serviços de betareading frescos e autênticos para ficção, contos, textos acadêmicos ou comerciais. Não sendo um editor profissional rígido é minha maior vantagem — leio seu trabalho pelos olhos do seu público-alvo!
O que você vai receber:
- Relatório detalhado do leitor: feedback construtivo sobre ritmo da história, desenvolvimento de personagens, impacto emocional e fluxo geral da narrativa.
- Impressões inline: pensamentos, reações e notas em tempo real sobre clareza, diretamente no seu documento.
- Perspectiva autêntica do público: visão clara sobre o que prende o leitor e onde ele pode perder o interesse.
Seja para uma revisão rápida dos capítulos iniciais ou uma avaliação completa do manuscrito, estou aqui para ajudar a polir sua história com cuidado, respeito e precisão.
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
Ficção Literária
•
Mistério
•
Romance
•
Fantasia
Idioma:
Inglês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato devo submeter meu manuscrito?
Por favor, envie seu texto em Microsoft Word (.docx) ou via link do Google Docs. Assim posso deixar comentários inline, reações e feedback diretamente no seu documento junto com o Relatório do Leitor final.
Você oferece revisão ortográfica ou edição de linha?
O betareading foca em elementos macro como estrutura do enredo, desenvolvimento de personagens, ritmo, tom e engajamento geral do leitor. Embora eu possa apontar erros óbvios se os encontrar, esse serviço é dedicado a um feedback genuíno de leitor, não à edição gramatical completa.
Como sua perspectiva como "leitor geral" ajuda no meu manuscrito?
Como leitor ávido, forneço uma visão autêntica e sem filtros de como um consumidor real vai experimentar sua história. Foco em onde os leitores se prendem, onde perdem interesse e se as reviravoltas do enredo e os arcos dos personagens parecem satisfatórios — ajudando você a aproximar sua escrita do seu público.
E se meu manuscrito tiver mais de 50.000 palavras?
Sem problema! Se seu manuscrito for maior que o limite do meu pacote (por exemplo, 70k ou 90k palavras), envie uma mensagem com sua contagem de palavras e gênero. Vou criar uma oferta personalizada rápida para seu projeto.
Posso enviar perguntas específicas para você focar enquanto lê?
Com certeza! Se tiver dúvidas específicas — como se um personagem é simpático, se uma reviravolta faz sentido ou se uma seção específica está lenta — sinta-se à vontade para listá-las ao fazer seu pedido. Vou garantir que elas sejam abordadas no seu Relatório do Leitor.
