Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em eslovaco
Sempre feliz em ser sua escolha
Oi, meu nome é Maria. Sou copywriter e gerente de projetos de marketing com mais de 9 anos de experiência. Estou na Fiverr para adquirir uma experiência valiosa fora do trabalho comum e também para me...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Vou revisar qualquer texto em eslovaco, corrigindo sintaxe, ortografia, pontuação e gramática de todos os tipos e tamanhos de conteúdo. Tenho 9 anos de experiência trabalhando com textos em eslovaco e inglês de forma profissional.
Sou especialmente bom em: textos de marketing, redação técnica, escrita criativa e conteúdo infantil. Dito isso, estou confortável com qualquer tipo de texto.
Sou comunicativo e sempre faço um esforço para entender o projeto e suas necessidades antes de começar. Idiomas mal utilizados, traduções palavra por palavra ou ordem de palavras pouco natural me incomodam bastante e eu levo a sério a correção deles.
Idiomas:
- Nativo em eslovaco,
- Certificado C1 em inglês,
- Competente em checo para revisar textos mais simples.
Revisão de textos gerados por IA: Trabalho em uma empresa de IA e reviso regularmente os resultados de vários modelos. Aprendi os padrões de todos os principais LLMs bastante bem e os identifico imediatamente. Isso é especialmente importante no eslovaco, já que a qualidade da tradução varia bastante entre os modelos.
Se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato.
Idioma:
Tcheco
•
Inglês
•
Eslovaco
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Conteúdo técnico
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quão bem você consegue revisar textos gerados por IA?
Trabalho em uma empresa de IA e reviso regularmente os resultados de vários LLMs, então conheço bem os padrões característicos. Isso é especialmente importante para o eslovaco, onde a qualidade da tradução varia bastante entre os modelos.
Qual formato de entrega posso esperar?
É sua escolha. Posso entregar um trabalho finalizado em praticamente qualquer formato, um documento com rastreamento de alterações ativado ou correções com feedback escrito. Nada disso altera o preço.
Quão rápido você pode entregar?
Consigo fazer projetos curtos em poucas horas. Sempre fico feliz em discutir seu prazo com antecedência. Entre em contato antes de fazer o pedido e vamos resolver isso juntos.
Você trabalha apenas em eslovaco?
Meus serviços de revisão são focados em eslovaco, mas sou C1 em inglês e tenho conhecimento suficiente de tcheco para projetos mais simples, o que é útil se você trabalha em ambos os mercados.
Você também oferece serviços de tradução?
Sim, ofereço serviços de tradução nos idiomas destacados aqui. Como copywriter de SaaS/tecnologia, também presto serviços de escrita para vários tipos de conteúdo.
Avaliações
96 avaliações deste Serviço
| (94) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
U ursa_dolinsek
Cliente recorrente
Eslovênia
The proofreading service was delivered quickly and efficiently. Communication was clear, and the turnaround time exceeded expectations. The edits were precise and improved the overall clarity and quality of the text. Very reliable and professional service.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?U ursa_dolinsek
Cliente recorrente
Eslovênia
Great proofreading service. The edits were clear and helpful, and the text reads much better now. Delivery was on time and communication was easy. Would recommend.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?U urte_strikaite
Cliente recorrente
Lituânia
Everythings quick and great. Thank you once again :)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A andreja_kersyte
Cliente recorrente
Lituânia
Thank you :)
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?U urte_strikaite
Cliente recorrente
Lituânia
Thank you, smooth and quick as always :)
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
96 avaliações deste Serviço
| (94) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
U ursa_dolinsek
Cliente recorrente
Eslovênia
The proofreading service was delivered quickly and efficiently. Communication was clear, and the turnaround time exceeded expectations. The edits were precise and improved the overall clarity and quality of the text. Very reliable and professional service.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?U ursa_dolinsek
Cliente recorrente
Eslovênia
Great proofreading service. The edits were clear and helpful, and the text reads much better now. Delivery was on time and communication was easy. Would recommend.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?U urte_strikaite
Cliente recorrente
Lituânia
Everythings quick and great. Thank you once again :)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A andreja_kersyte
Cliente recorrente
Lituânia
Thank you :)
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?U urte_strikaite
Cliente recorrente
Lituânia
Thank you, smooth and quick as always :)
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
