Eu revisarei seu texto em japonês

Is your Japanese text natural, accurate, and ready for Japanese readers? I'm a native Japanese speaker based in Shanghai, with experience in translation, interpreting, and Japanese proofreading for games and business content. I proofread and edit Japanese text so it reads as if it were originally written by a native speaker. What I can proofread: - Business documents, emails, and company materials - Websites, product descriptions, and marketing text - AI-generated or machine-translated Japanese (ChatGPT, DeepL, Google Translate) - Game and app text What I check: - Grammar, spelling, typos, and punctuation - Unnatural or literal wording - Tone and politeness (keigo when needed) - Consistent terms and style What you get: - Corrected Japanese text - Clear communication and on-time delivery - Revisions included in every package - A summary of the changes (Premium) Notes: - For Japanese text, the word count is based on the number of characters. - Please send your file or text before ordering so I can confirm the scope and price. - If you can share the original text, I can also check that the meaning matches.