y
yoojinh

Yoojin

@yoojinh

Natural Korean English translation for global audiences

Coreia do Sul
Inglês, Coreano
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I’m a Korean-English translator and localization specialist with professional experience in beauty, cosmetics, e-commerce, and international business. Whether you need English content localized for the Korean market or Korean content adapted for English-speaking audiences, I can help. • Transcreation and cultural adaptation for natural, audience-specific content • Product descriptions, marketing copy, and social media captions • E-commerce content for platforms such as Amazon and TikTok Shop • Brand materials and international business communications... Saiba mais

Habilidades

y
yoojinh
Yoojin
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Legendas
I will translate korean and english with cultural accuracy
A partir deUS$ 20 /projetoMais detalhes
Tradução
I will translate and localize korean and english naturally
A partir deUS$ 10 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Amorepacific

Translated

Feb 2025 - Sep 2025 • 7 mos

- Reviewed and created English product detail pages and marketing content, localizing Korean beauty content for English-speaking consumers. - Translated and developed English-language product guidebooks, brand introduction materials, and beauty andmakeup-related content. - Adapted social media and e-commerce content for global audiences, ensuring natural and culturally appropriate English expressions. - Managed product information and content across global e-commerce platforms, including Amazon US, UK, and Australia and TikTok Shop. - Communicated in English with international partners across Turkey, Myanmar, the United States, and the United Kingdom regarding products, SKU selection, pricing, promotions, and marketing activities. - Ensured content accuracy by verifying product names, brand names, ingredients, and other proper nouns and technical terminology.