Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar vídeos envolventes com legendas ou tradução
Yevheniia
 - Аркуш1_w2b3mq.jpg)
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo ao meu Gig!
Quer tornar seus vídeos mais envolventes, alcançar um público global e aumentar suas visualizações? Você está no lugar certo!
Vou ajudar você a criar vídeos de alta qualidade, chamativos, com legendas perfeitas ou tradução profissional que mantêm seus espectadores grudados do começo ao fim.
O que eu ofereço:
- Sincronização precisa de legendas (inglês, ucraniano ou qualquer idioma necessário)
- Estilos de legendas modernos e envolventes (TikTok, Reels, Shorts ou estilo corporativo)
- Tradução e localização profissionais para alcançar espectadores internacionais
- Edição de vídeo (cortes, transições e aprimoramento de áudio, se necessário)
- Exportação em MP4 de alta qualidade ou arquivos SRT
Por que me escolher?
- 6 anos de experiência em edição de vídeo e tradução
- Entrega rápida e resposta ágil
- Garantia de satisfação de 100% com revisões ilimitadas
- Atenção aos detalhes e abordagem personalizada para cada projeto
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir os detalhes do seu projeto e obter a melhor oferta personalizada! Vamos criar algo incrível juntos.
Conheça mais sobre Yevheniia
Yevheniia
Video, Photo Editor and Translator
- A partir deUcrânia
- Membro desdeset. de 2026
Idiomas
Inglês
Hi! I am Yevheniia, a multi-skilled digital creator specializing in video editing, photo retouching, and professional translaion. I help brands and creators polish their content and adapt it for a global audience.
Here is how I can help you:
* Video Editing: Cuts, transitions, captions for TikTok, Reels, YouTube.
* Photo Editing: High-quality retouching, color correction, and social media visuals.
* Translation & Localization: Accurate text translation and subtitles.
I focus on quality and timely delivery. Let's work together!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você pode traduzir ou adicionar legendas?
Trabalho principalmente com inglês e ucraniano. No entanto, se precisar de tradução para outros idiomas, envie uma mensagem primeiro para discutir disponibilidade e detalhes.
E se meu vídeo tiver ruído de fundo ou baixa qualidade de áudio?
Por favor, entre em contato antes de comprar. Posso fazer melhorias básicas de áudio e redução de ruído, mas áudio original claro garante a melhor qualidade na tradução e sincronização.
Você consegue trabalhar com vídeos de baixa qualidade de áudio ou com ruído de fundo?
Sim, posso lidar com eles, mas por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa revisar o vídeo e garantir a melhor qualidade possível.
Meus arquivos de vídeo permanecerão confidenciais?
Com certeza. Seus arquivos e dados estão 100% seguros e nunca serão compartilhados com terceiros ou publicados sem sua permissão.
