Eu vou traduzir inglês para chinês simplificado com localização nativa
Tradutor de Inglês para Chinês e Especialista em Localização
Sobre este Serviço
Idioma:
Inglês
•
Chinês (tradicional)
•
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Tipo de Documento:
Localização
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automática?
Não. eu traduzo pelo significado, não palavra por palavra. Posso usar ferramentas IA para acelerar a primeira versão, mas cada frase é reescrita e revisada por um falante nativo para fluidez natural e tom correto.
Chinês Simplificado ou Tradicional?
Ambos. eu ofereço Chinês Simplificado para a China continental e Chinês Tradicional para Taiwan/Hong Kong. Diga qual versão você precisa quando fizer o pedido.
Você consegue combinar a formatação original?
Sim. Envie o arquivo original e eu devolvo a tradução no mesmo formato. Para strings de UI de apps, mantenho as labels curtas para caber na sua interface.
Como devo enviar meu conteúdo?
Word, Excel, Google Docs, PDF ou texto simples funcionam. Para apps, arquivos CSV ou strings JSON também rodam bem.

