Vou fornecer transcrição japonesa precisa e edição de áudio

Meu nome é Yasuko. Sou nativa em japonês, nascida e criada em Kyoto, no Japão.

Com experiência profissional como redatora para um jornal japonês no Canadá, possuo habilidades avançadas de escrita, gramática e edição em japonês. Sou totalmente fluente em inglês em nível de negócios, o que me permite entender perfeitamente suas diretrizes em inglês sem barreiras de comunicação.

Diferente de serviços automatizados baratos, todo o meu trabalho é processado manualmente por uma profissional nativa. Garanto ortografia perfeita, contexto adequado e formatação impecável.

Serviços que ofereço:

Transcrição em japonês: transcrição de alta precisão para arquivos de áudio e vídeo.

Anotação de dados para IA: correção e edição de transcrições de áudio em japonês geradas por IA, transformando-as em textos perfeitos para aprendizado de máquina.

Revisão e edição por nativa: aprimoramento de textos japoneses existentes para fluxo natural e prontidão para negócios.

Posso transcrever e anotar:

vídeos do YouTube, podcasts e webinars

reuniões de negócios, conferências, palestras e entrevistas

seminários, anúncios e conversas telefônicas

letras de músicas e descrições de produtos

Sinta-se à vontade para me contatar a qualquer momento para discutir seu projeto.

Estou ansiosa para trabalhar com você!