Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Eu farei tradução de inglês para árabe, tradução de árabe para inglês
Se você busca a perfeição, muitas vezes você alcança a excelência
Oi, eu sou a Yasmin :)
Sou tradutora freelancer de inglês para árabe, com mais de 10 anos de experiência na área. Como freelancer, quero oferecer o melhor serviço possível aos meus clientes, por iss...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
O que as pessoas adoram neste freelancer
allisonredmon
Arábia Saudita
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
jaydonovan212
Austrália
Yasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation...
omars123
Reino Unido
Excellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
Sobre este Serviço
Olá e bem-vindo, querido cliente, ao nosso serviço de tradução entre árabe e inglês. Prometemos uma tradução manual, profissional e rápida.
Bem-vindo ao meu serviço de tradução de inglês para árabe / árabe para inglês
Meu nome é Yasmin e sou uma tradutora freelancer profissional de inglês para árabe com base no Egito. Quando você faz um pedido comigo, estou trabalhando diretamente para você. Se houver algum problema ou necessidade de revisões, você pode me contatar diretamente para fazer essas mudanças rapidamente.
O que ofereço para cada tradução:
- Tradução manual: Cada texto é traduzido manualmente, garantindo fluidez às frases e termos são devidamente pesquisados.
- Entrega no prazo: Nunca perca um prazo.
- Revisão: Gramática e ortografia árabe precisas.
- Revisões: Manteremos comunicação constante.
Já trabalhei com:
- Documentos legais
- Documentos gerais
- Tradução de sites
- Tradução de aplicativos
- Arquivos de mídia
- Manuais técnicos e instruções
- Anúncios e descrições de produtos na Amazon
- E muitos mais!
Não hesite em me contatar, respondo instantaneamente! :)
Idioma:
Inglês
Árabe
•
Árabe
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Swvl
Transportation Services
Provided professional Arabic translation and localization services for SWVL, a leading technology-driven mobility company, supporting its advertising and milestone communications in both Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian Arabic while maintaining brand consistency, cultural relevance, and audience impact.
out. de 2021
Nanobrow United Arab Emirates
Provided Arabic translation and localization services for Nanobrow, a specialized beauty brand focused on professional eyebrow care and styling products. Translated product descriptions and editorial content for the company’s website, ensuring clear, engaging, and brand-consistent Arabic tailored to the beauty market.
mar. de 2024
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
A tradução está correta?
Sim, a tradução é muito precisa. Presto atenção a cada detalhe.
Você traduz manualmente?
Sim, eu nunca confio na tradução automática, cada palavra é traduzida manualmente.
Você consegue entregar em 1-2 horas?
Sim, posso, mas isso depende do número de palavras e da complexidade do texto. Entre em contato comigo com antecedência e criarei uma proposta personalizada para você.
Que tipo de árabe vocês oferecem?
Posso te fornecer o árabe padrão (MSA árabe). Vai te ajudar a atingir muitos países árabes. Também ofereço tradução em dialetos!
Recebo descontos como cliente regular?
Sim. Recompenso a fidelidade dos clientes com descontos que só são obtidos por meio de compras regulares.
Tenho um orçamento específico, você o aceita?
Sim! Dependendo da quantidade de palavras e da complexidade do texto. Entre em contato comigo e eu vou criar uma oferta personalizada pra você.
Você consegue cuidar de um site inteiro, app ou catálogo de produtos?
Sim, e esses itens são precificados por projeto, não por palavra - me manda uma mensagem que eu mando uma oferta personalizada. Para lojas e listagens você ganha palavras-chave em árabe que os compradores realmente pesquisam, ao invés de apenas traduzidas, termos de busca do backend e uma grafia fixa da sua marca em todo o catálogo.
Avaliações
427 avaliações deste Serviço
| (422) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A allisonredmon
Arábia Saudita
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?J 
jaydonovan212
Austrália
Colaboração contínuaYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?O omars123
Reino Unido
Colaboração contínuaExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
US$ 400-US$ 600
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?O omars123
Reino Unido
Colaboração contínuaFantastic job as always. Pleasure to work with this seller. Thank you!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?S 
spawn555
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat job done
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
427 avaliações deste Serviço
| (422) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A allisonredmon
Arábia Saudita
Absolutely fantastic translation, I love how my initial design in English still was kept looking beautiful with the new translation. Thank you so much!
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?J jaydonovan212
Austrália
Colaboração contínuaYasmin was awesome to work with. Super friendly, polite and professional and excellent at delivering within tight deadlines. Really happy with the her translation service and the whole experience. Will definitely work with her again!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?O omars123
Reino Unido
Colaboração contínuaExcellent work completed by Yasmin again. She is a pleasure to work with and will continue to use her services.
US$ 400-US$ 600
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?O omars123
Reino Unido
Colaboração contínuaFantastic job as always. Pleasure to work with this seller. Thank you!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?S spawn555
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat job done
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
