Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e corrigirei seus textos em francês
revisão e correção de textos
Olá,
Meu nome é Yasmine, sou professora há 20 anos e desenvolvi uma excelente maîtrise da língua francesa, ortografia, gramática e sintaxe.
Ofereço uma revisão cuidadosa e totalmente humana dos seus t...
Sobre este Serviço
Ofereço uma revisão cuidadosa e totalmente humana dos seus textos para melhorar sua qualidade, sempre respeitando seu estilo de escrita.
O que eu corrijo:
- Ortografia
- Gramática
- Conjugação
- Pontuação
- Frases mal formuladas
- Repetições <li Pequenas incoerências
Reviso todos os tipos de documentos (cartas, artigos, folders, fichas de produtos de e-boutique, páginas web, conteúdos de blog, etc.).
O que está incluído:
- Revisão humana (sem correções automáticas)
- Correção de ortografia, gramática, conjugação e pontuação
- Leves reformulações quando melhoram a fluidez ou compreensão: meu objetivo é melhorar seu texto sem alterá-lo.
O que não está incluído
- Formatação ou layout do documento
- Reescrita completa do texto
- Redação de conteúdo
Se desejar receber um documento com o controle de alterações (Word), por favor, me avise antes de fazer o pedido.
Prefira enviar seu documento nos formatos .docx ou .odt.
Se tiver alguma dúvida ou prazo específico, não hesite em me contactar antes de pedir. Responderei com prazer.
Idioma:
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Seus serviços incluem reescrita completa do texto?
Não, eu corrijo ortografia, gramática, pontuação e sintaxe. Se uma frase não estiver clara, posso reformulá-la levemente.
Que tipos de textos você revisa?
Reviso e corrijo textos em francês, seja um artigo para blog, um roteiro de podcast, uma brochura, uma carta, etc. Se não tiver certeza se seu documento está adequado, não hesite em me contactar antes de fazer o pedido.
Vocês fazem traduções de inglês para francês?
Não, não ofereço tradução completa. No entanto, posso revisar e corrigir um texto já traduzido para o francês (o texto em inglês deve ser fornecido para verificar se o sentido foi preservado).
