Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu irei traduzir inglês para espanhol e espanhol para inglês
Olá! Eu sou Emilio, como posso facilitar sua vida? Falo inglês e espanhol fluentemente. Venho traduzindo textos e áudios há muito tempo e estou empolgado para começar a trabalhar aqui no Fiverr. Além ...
Os clientes continuam retornando
Yamil E tem um número excepcional de clientes recorrentes
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
O que as pessoas adoram neste freelancer
elkinjimenezb
Estados Unidos
He made a really good job in terms of timing and quality. I highly recommend him and for sure I’ll hire him next time.
berniemcil
Estados Unidos
I was quite satisfied with the work from this freelancer. I would definitely hire this freelancer again. Great communication, fast responses, and good quality output - what more could you ask for? :-)
tpcss64
Estados Unidos
Yamil is excellent to work with. He is professional, very responsive, and highly detail-oriented. He did a great job translating my member handbook. Communication...
Sobre este Serviço
Entre em contato comigo antes de fazer seu pedido. Agradeço sua ajuda.
Leve seus vídeos a um público maior com os SUBTÍTULOS adequados!
Se você quer aproveitar ao máximo seu conteúdo de vídeo, não há nada melhor do que legendas em inglês. Eu adiciono legendas profissionais em inglês ou espanhol a qualquer tipo de vídeo, incluindo:
· Filmes & Documentários
· Séries de TV & Programas de entrevista
· YouTube & anúncios em vídeo
· Seminários & aulas online
Veja o que preciso para começar:
Arquivo de vídeo (MP4, MOV ou o link)
Transcrição (formato: TXT, DOC, PDF)
Nota: Se você não tiver o texto, posso transcrevê-lo por um custo adicional. Por favor, me avise no momento de fazer o pedido.
Veja o que você vai receber:
Arquivo SRT profissional contendo as legendas para seu áudio/vídeo.
Por que adicionar legendas ao seu conteúdo de vídeo?
As legendas ajudam você a alcançar novas pessoas e aumentar suas conversões. Além disso, os espectadores podem assistir seu conteúdo com o som desligado em situações barulhentas.
Faça seu pedido AGORA ou envie uma mensagem para discutir seu projeto.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
207 avaliações deste Serviço
| (199) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B 
baselfit
Israel
Pedido cancelado
The translation quality was poor and inconsistent. The same terms were translated differently across the document, which made it unusable for official purposes. It felt like it was done with an automated tool, not professionally. My university rejected it, so I had to redo everything and pay again....
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Y 
Resposta do freelancer
Útil?E elkinjimenezb
Estados Unidos
He made a really good job in terms of timing and quality. I highly recommend him and for sure I’ll hire him next time.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?B berniemcil
Estados Unidos
I was quite satisfied with the work from this freelancer. I would definitely hire this freelancer again. Great communication, fast responses, and good quality output - what more could you ask for? :-)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?T tpcss64
Estados Unidos
Yamil is excellent to work with. He is professional, very responsive, and highly detail-oriented. He did a great job translating my member handbook. Communication was smooth throughout the project, and he delivered everything on time. I highly recommend Yamil’s services and will definitely work with him again for my translation needs.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?N 
nohemygomez
Cliente recorrente
Estados Unidos
Yamil was quick to respond and deliver. This is my second time ordering his services and would order again
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
207 avaliações deste Serviço
| (199) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B baselfit
Israel
Pedido cancelado
The translation quality was poor and inconsistent. The same terms were translated differently across the document, which made it unusable for official purposes. It felt like it was done with an automated tool, not professionally. My university rejected it, so I had to redo everything and pay again....
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Y Resposta do freelancer
Útil?E elkinjimenezb
Estados Unidos
He made a really good job in terms of timing and quality. I highly recommend him and for sure I’ll hire him next time.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?B berniemcil
Estados Unidos
I was quite satisfied with the work from this freelancer. I would definitely hire this freelancer again. Great communication, fast responses, and good quality output - what more could you ask for? :-)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?T tpcss64
Estados Unidos
Yamil is excellent to work with. He is professional, very responsive, and highly detail-oriented. He did a great job translating my member handbook. Communication was smooth throughout the project, and he delivered everything on time. I highly recommend Yamil’s services and will definitely work with him again for my translation needs.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?N nohemygomez
Cliente recorrente
Estados Unidos
Yamil was quick to respond and deliver. This is my second time ordering his services and would order again
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?
