Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu editarei e traduzirei seus livros
Seu aliado bilíngue para crescer e se conectar!
Oi! 👋 Eu sou a Yamel Villa, uma educadora bilíngue (inglês/espanhol) e editora com mais de 16 anos de experiência em ensino, tutoria e criação de conteúdo educacional. Sou especialista em edição de l...
Sobre este Serviço
Edição de livro sem estresse? Sim, por favor!
Sou Yamel Villa, uma educadora bilíngue e editora com mais de 16 anos de experiência em ensino, tutoria e criação de conteúdo educacional. Especializo-me em edição de livros para todos os gêneros, ajudando suas ideias a brilharem enquanto preservo sua voz única.
Ofereço serviços de edição que incluem:
- Gramática
- Pontuação
- Estrutura de frases
- Estilo e fluxo
- Consistência e legibilidade
Também faço edição de desenvolvimento para organizar capítulos, refinar enredos e aprimorar o desenvolvimento de personagens.
Usando Affinity Publisher, formatei seu manuscrito de forma profissional e criei capas de livro atraentes, garantindo que seu livro seja visualmente apelativo e pronto para publicação digital ou impressa.
Com colaboração em projetos com Harvard e diversas obras literárias, trago precisão, atenção aos detalhes e paixão por contar histórias. Seja autopublicando ou enviando para editoras, farei seu manuscrito parecer profissional, envolvente e inesquecível.
Pronto para transformar seu manuscrito na melhor versão possível?
Diga adeus ao estresse, olá RELAX!...
Envie uma mensagem hoje, escolha seu pacote e vamos criar sua obra-prima juntos!
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Formação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de edição vocês oferecem?
Ofereço revisão, edição de cópia e edição de desenvolvimento. Desde gramática e pontuação até estrutura, fluxo e estilo, garanto que seu manuscrito esteja polido e profissional.
Você pode ajudar com formatação e capas de livro?
Sim! Usando Affinity Publisher, formatei manuscritos para impressão e digital, e posso criar capas de livro atraentes que fazem seu livro se destacar.
Quanto tempo demora para editar um livro?
O prazo depende do comprimento do seu manuscrito e do pacote escolhido: - Polidor de Enredo: 1 a 2 dias (edições leves ou curtas) - Encanto do Capítulo: 3 a 5 dias (edições mais profundas) - Acabamento Épico: 5 a 7 dias (edição completa + formatação + capa)
Posso ver seu trabalho antes de contratar?
Com certeza! Forneço edições de amostra de algumas páginas para que você possa ver a qualidade e o estilo antes de fazer seu pedido.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito arquivos Word, PDF ou manuscritos. Também entrego no formato de sua preferência para publicação impressa ou digital.
Como posso me comunicar com você durante o projeto?
Você pode me enviar mensagens a qualquer momento pelo Fiverr. Mantenho a comunicação aberta, amigável e clara para que você possa relaxar enquanto trabalho no seu livro.
E se eu precisar de revisões?
Incluo revisões dependendo do pacote que você escolher, para que seu manuscrito fique exatamente como deseja.
