Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei manuais de usuário de software e documentação técnica
Especialista em Documentação Técnica de Software
Sou gerente de projetos de TI certificado pelo PMP, com mais de 10 anos de experiência em implementação de software empresarial e entrega de projetos. Ajudo clientes a transformar informações complexa...
Sobre este Serviço
Precisa de um manual de usuário claro e profissional para seu software ou sistema de negócios?
Eu crio guias estruturados de usuário de software e documentação técnica que transformam fluxos de trabalho complexos em instruções fáceis de seguir. Com mais de 10 anos de experiência em implementação de software empresarial e entrega de projetos, entendo tanto as funções do sistema quanto as necessidades reais dos usuários.
Posso fornecer:
Manuais de usuário de software e guias de treinamento
Instruções passo a passo de operação
Anotações de captura de tela e explicações de interface
Descrições de fluxo de trabalho, campo e status
Seções de FAQ e resolução de problemas
Documentos em inglês, chinês simplificado ou bilíngues
Você receberá:
Um documento estruturado e formatado profissionalmente
Títulos claros, passos numerados e terminologia consistente
Arquivos Word e PDF
Revisão e edição
Por favor, forneça informações do sistema, notas de processos, capturas de tela, documentos existentes e seu formato preferido. Os pacotes são baseados nos materiais fornecidos pelo cliente. Pesquisas adicionais, acesso ao sistema, diagramas complexos e entrega bilíngue podem exigir uma oferta personalizada.
Entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu projeto incluir informações confidenciais, grande quantidade de capturas de tela ou fluxos de trabalho complexos.
_qnidg3.jpg)
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais materiais você precisa para começar?
Por favor, forneça informações do sistema, notas de processos, capturas de tela, documentos existentes, usuários-alvo, idioma preferido e quaisquer requisitos de formatação. Materiais de origem claros e completos ajudam a garantir uma entrega precisa.
Você pode criar o manual a partir de capturas de tela e notas?
Sim. Posso organizar capturas de tela, notas, descrições de processos e documentos existentes fornecidos pelo cliente em um manual de usuário claro e estruturado. Entre em contato comigo primeiro se os materiais de origem estiverem incompletos ou precisarem de pesquisa adicional.
Quais idiomas e formatos de arquivo você fornece?
Posso entregar documentos em inglês, chinês simplificado ou formato bilíngue. Os arquivos finais podem ser fornecidos em formato editável do Microsoft Word e PDF. A entrega bilíngue pode exigir uma oferta personalizada.
Você precisa de acesso ao meu sistema de software?
O acesso ao sistema nem sempre é necessário. Posso trabalhar com capturas de tela, gravações de tela, notas e documentos existentes. Se for necessário acesso, use uma conta de teste segura e remova dados confidenciais ou sensíveis.
Você consegue lidar com informações confidenciais do projeto?
Sim. Tratarei seus materiais como confidenciais e os utilizarei apenas para concluir o pedido. Remova senhas, dados pessoais, credenciais internas e informações altamente sensíveis antes de compartilhar os arquivos.
