Vou escrever posts no Xiaohongshu Little Red Book em chinês nativo
Redação
Sobre este Serviço
Sua marca precisa estar no Xiaohongshu (小红书 / RED). Conteúdo traduzido não funciona lá.
Xiaohongshu é onde os consumidores chineses decidem o que comprar, mas tem sua própria linguagem. Um post que parece uma nota de imprensa traduzida é ignorado ou marcado como anúncio e escondido.
Eu escrevo conteúdo para Xiaohongshu do jeito que os usuários chineses realmente escrevem: em primeira pessoa, específico, conversacional e pensado para como as pessoas escaneiam o app.
O QUE VOCÊ RECEBE
Um título otimizado para o algoritmo de busca e recomendação do Xiaohongshu
Texto completo em chinês nativo
10-15 hashtags pesquisadas
Texto na imagem de capa que conquista o clique
Briefing de direção para as imagens: o que fotografar, em que ordem
Tradução de volta para o inglês de tudo
NÃO FALA CHINÊS? É exatamente por isso que a tradução de volta está incluída. Você nunca vai publicar algo que não entende.
Sou uma falante nativa de chinês escrevendo conteúdo para Xiaohongshu de forma profissional. Já entreguei mais de 100 posts para clientes no mercado chinês.
Me envie uma mensagem com seu produto antes de fazer o pedido. Se Xiaohongshu não for adequado, eu te aviso.
Plataforma:
Outros
Idioma:
Chinês (simplificado)
Finalidade:
Engajamento
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Não falo chinês. Como posso saber se o conteúdo é bom?
Cada pedido inclui uma tradução completa de volta para o inglês. Você revisa o inglês, eu ajusto o chinês. Nada é publicado às cegas.
Você posta na minha conta?
Não — eu entrego os documentos. Você ou sua equipe publica. Suas credenciais de conta permanecem totalmente com você.
Você consegue adaptar meu conteúdo em inglês existente?
Sim, e geralmente funciona melhor assim. Envie para mim.
Você também escreve roteiros de vídeo?
Sim. Envie uma mensagem para uma oferta personalizada.

