Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, QA e corrigir seu conteúdo gerado por IA
Especialista em QA para sites, iGaming, pagamentos reais e testes de fluxo de usuário
Especialista em QA de iGaming com experiência prática testando plataformas licenciadas de iGaming e plataformas de apostas esportivas no mercado DACH.
Eu testo como um jogador de verdade, depositando...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
A IA pode escrever rápido, mas não consegue perceber quando soa robótica, inventa coisas ou usa frases que nenhum falante nativo escolheria. É aí que eu entro.
Reviso, corrijo e humanizo o conteúdo gerado por IA para que ele soe natural, preciso e profissional, do jeito que uma pessoa de verdade escreveria.
É isso que faço todos os dias. Trabalho como especialista em QA avaliando conteúdo gerado por IA para precisão, tom e qualidade de linguagem, então identificar os erros sutis que a IA produz é exatamente minha função.
O que eu corrijo:
- Frases estranhas, robóticas ou pouco naturais
- Erros de gramática, ortografia e pontuação
- Inconsistência no tom e estilo
- Escolhas de palavras erradas ou pouco naturais (especialmente em traduções)
- Texto tecnicamente correto, mas que não soa humano
Idiomas que ofereço:
Inglês, alemão e polonês, em nível nativo ou profissional. Alemão e polonês são minhas línguas nativas, então percebo os pequenos erros que não nativos e ferramentas de IA deixam passar.
Por que os clientes me escolhem:
Não faço apenas revisão. Levo um olhar treinado de QA para seu conteúdo, a mesma abordagem que uso profissionalmente ao avaliar a produção de IA. Você recebe um texto preciso, natural e pronto para publicar, sem sinais de robô.
Aplicação de teste:
Software
Dispositivo:
PC
•
Mac
•
iPhone
•
iPad
•
Celular Android
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Basta me enviar seu texto gerado por IA e me informar o idioma de destino, o tom que deseja (profissional, casual, etc.) e o objetivo do conteúdo. É só isso.
Quais idiomas você cobre?
Inglês, alemão e polonês. Alemão e polonês são minhas línguas nativas, e tenho inglês em nível profissional.
Como isso é diferente da revisão normal?
Especializo-me nos problemas específicos que a IA cria: frases pouco naturais, detalhes inventados, tom inconsistente e traduções que, tecnicamente, estão corretas, mas soam estranhas. Faço isso profissionalmente como especialista em QA avaliando conteúdo de IA, então sei exatamente o que procurar.
O texto ainda vai soar como minha marca?
Sim. Me diga seu tom e estilo preferidos, e ajustarei o conteúdo para combinar com sua voz, mantendo-o natural.
Você consegue lidar com volumes maiores que os mostrados nos pacotes?
Com certeza. É só me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido com a quantidade de palavras e eu preparo uma oferta personalizada.
Você mantém meu conteúdo confidencial?
Sim. Seu conteúdo é tratado como confidencial e nunca é compartilhado ou reutilizado.
