Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar suporte a múltiplos idiomas ao seu código de app web, desktop ou mobile
Dilan
Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer traduzir seu app, mas não sabe por onde começar?
O problema é simples: Tradutores trabalham com palavras, não com código. Se você enviar seus arquivos fonte, eles não vão saber o que fazer.
Eu faço essa ponte.
Eu preparo seu app para Localização. Eu separo o texto do código para que você possa adicionar qualquer idioma (Espanhol, Francês, etc.) sem quebrar seu app.
O que eu vou fazer:
- Limpeza de Código: Encontro todo texto hard-coded e substituo por links dinâmicos (i18n).
- Criação de Arquivos: Gero arquivos de idioma limpos (JSON, XML) que você pode enviar para qualquer tradutor.
- Implementação na UI: Construo o Language Switcher (menu suspenso ou botão de bandeira) para que os usuários possam trocar de idioma instantaneamente.
Minha Stack de Tecnologia:
- Web: React, PHP, HTML
- Mobile/Desktop: Android, Java, Kotlin, React Native
- Formatos: JSON, XML, TXT
️Não vê sua stack listada? Sem problemas! Me envie uma mensagem. Sou flexível e provavelmente consigo encontrar uma solução para seu projeto específico.
O Resultado: Uma estrutura de app profissional e multilíngue. Você pode adicionar novos idiomas depois, simplesmente arrastando um arquivo, sem precisar de codificação.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido! Preciso verificar a estrutura do seu código primeiro para te passar o melhor preço.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Dilan
Dilan
Software Development and Graphic Design Solutions
- A partir deSri Lanka
- Membro desdejun. de 2024
Idiomas
Inglês
Hello! I am the Co-Founder of Ceylon ISEELabs. I provide professional digital solutions bridging technical engineering and creative art.
My expertise covers two core areas:
𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁
I build robust, scalable applications for desktop, web, and mobile platforms.
𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻
I create high-quality visual assets, seamless patterns, and creative designs for your brand.
Why choose me? You get agency-standard reliability and professional communication. Whether you need complex code or beautiful aesthetics, I deliver excellence. Let's work together!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz o texto sozinho?
Sou principalmente um desenvolvedor, mas posso fornecer traduções básicas (ou traduções automáticas) para fazer seu sistema funcionar e ser testado imediatamente. No entanto, para o lançamento final, recomendo contratar um linguista profissional para garantir gramática perfeita.
Adicionar suporte a múltiplos idiomas vai alterar o design do meu app?
Não deveria. Tenho muito cuidado para manter seu design exatamente igual. No entanto, alguns idiomas (como o alemão) têm palavras mais longas que o inglês, então talvez precise fazer pequenos ajustes no layout para caber tudo.
Posso adicionar mais idiomas depois por conta própria?
Sim! Depois que eu configurar o sistema, adicionar um novo idioma geralmente é tão simples quanto copiar o arquivo, traduzir o texto e colocá-lo na pasta. Sem necessidade de codificação complexa.
Meu app foi criado com uma tecnologia que não está listada. Ainda assim, você consegue ajudar?
Provavelmente sim. O conceito de i18n é similar na maioria das linguagens de programação. Me envie uma mensagem com sua stack específica, e te aviso se consigo dar conta.
Você suporta idiomas de Direita para Esquerda (RTL) como árabe?
Sim, posso configurar isso. Geralmente, exige um trabalho extra para inverter o layout (espelhar a UI). Me envie uma mensagem primeiro para que eu possa te passar um orçamento personalizado para suporte RTL.
