Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will academic translation document formatting
Where Every Detail Counts
I’m WriterTrue, a multilingual document translation and formatting specialist with 3 years of experience working with English, Spanish, Portuguese, Chinese, German, and Russian. I focus on clarity, ac...
Sobre este Serviço
Meu serviço é voltado para estudantes, pesquisadores e profissionais que precisam de documentos prontos para submissão, avaliação ou publicação. Não me baseio em traduções literais. Cada texto é cuidadosamente analisado para preservar o significado, o contexto e o tom acadêmico.
Trabalho com documentos acadêmicos como ensaios, artigos de pesquisa, dissertações, teses, relatórios e textos institucionais. Ofereço serviços de tradução entre português, inglês e mandarim (simplificado).
Além da tradução, ofereço formatação profissional de documentos de acordo com as normas APA, MLA, Chicago e ABNT, garantindo estrutura, margens, citações e referências corretas.
Toda a comunicação e troca de arquivos são feitas exclusivamente pelo Fiverr para garantir confidencialidade, transparência e segurança.
Se você precisa de um serviço acadêmico confiável e com padrões profissionais, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo antes de fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
•
Português
•
Chinês (simplificado)
Tipo de conteúdo:
White paper
•
Livro
•
Artigo de pesquisa
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automática (Google Translate, IA)?
Não. Todas as traduções são humanas, feitas manualmente, com revisão cuidadosa e adaptação ao contexto acadêmico. Ferramentas de apoio só são usadas para verificação técnica, nunca como tradução final.
Você segue normas acadêmicas como APA, ABNT ou MLA?
Sim. Posso formatar e revisar documentos conforme APA, MLA, Chicago e ABNT, além de diretrizes específicas da sua universidade ou revista científica.
Você mantém o layout original do documento?
Sim. Sempre que possível, preservo o layout original, especialmente em arquivos Word, PDF editável e Adobe. PDFs não editáveis podem exigir ajustes adicionais.
Que tipos de documentos você aceita?
Aceito artigos acadêmicos, ensaios, relatórios, teses, dissertações, trabalhos universitários e documentos institucionais. Não realizo traduções jurídicas ou médicas especializadas.
Quantas revisões estão incluídas?
O número de revisões depende do pacote escolhido. Revisões servem para ajustes dentro do escopo original, não para mudanças completas no texto ou novo conteúdo.
Você trabalha com documentos confidenciais?
Sim. Confidencialidade total é garantida. Nenhum arquivo é compartilhado ou reutilizado, e toda a comunicação ocorre exclusivamente pelo Fiverr.
Você aceita PDFs?
Sim. Aceito PDFs editáveis. Caso o PDF não seja editável, informe antes do pedido, pois pode ser necessário um serviço extra de conversão.
Posso pedir entrega urgente?
Sim. Se precisar de urgência, selecione o Extra de Entrega Rápida antes de finalizar o pedido.
Você aceita pedidos fora do escopo do gig?
Não. Pedidos fora do escopo devem ser discutidos antes da compra. Isso garante qualidade, prazos realistas e evita cancelamentos.
Preciso entrar em contato antes de fazer o pedido?
Para projetos grandes, complexos ou com requisitos específicos, recomendo contato prévio. Para pedidos padrão, você pode comprar diretamente.
