Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer tradução manual por humanos do inglês para o russo, ucraniano
Mais de 1100 clientes satisfeitos
Mais de 12 anos no Fiverr ▪️ Mais de 2200 pedidos entregues ▪️ Serviço rápido e amigável
👋 Meu nome é Anton. Eu ajudo empresas a transformar conteúdo gerado por IA e traduzido em uma comunicação cla...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Você está procurando alguém que seja capaz de traduzir do inglês para o ucraniano ou russo seus documentos legais, aplicativos, sites ou qualquer outro arquivo?
Mais de 2.000 pedidos concluídos com sucesso
Serviço de tradução profissional desde 2014
Somos uma equipe multilíngue de tradutores e dubladores talentosos, confiáveis e multiqualificados, falantes nativos de inglês, russo e ucraniano .
Oferecemos traduções de INGLÊS para UCRANIANO ou RUSSO e VICE-VERSA de:
- Documentos legais
- Aplicativos
- Vídeo/Áudio (incluindo sincronização)
- Traduza profissionalmente um site WordPress
- Manuais do usuário
- Documentos técnicos/médicos
- E-mails
- Projetos de negócios e pesquisa.
- Também podemos traduzir a loja Shopify
- Tradução juramentada e reconhecimento de firma do seu documento legal ou comercial estão disponíveis, fique à vontade para perguntar.
O QUE VOCÊ RECEBERÁ:
- Respostas rápidas
- Natural e de alta qualidade tradução.
- Nenhuma tradução do Google/Bing!
- Inglês para ucraniano 100% livre de erros e com boa sonoridade vice-versa tradução e localização.
VOCÊ RECEBERÁ DE GRAÇA :
- Pesquisa de tópicos
- Revisão
ATENÇÃO:
- GRANDES PROJETOS são bem-vindos - Descontos garantidos .
- Se você tem um texto técnico/médico
Idioma:
Inglês
Russo
•
Inglês
Ucraniano
•
Ucraniano
•
Inglês
Russo
•
Inglês
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
altrady
Crypto & Blockchain
It was an interesting experience of translating the cryptocurrency platform website from English to Russian.
nov. de 2021-dez. de 2021
Kensington
Property Management
It was about the translation of various materials and documents for the Kensington company from English into Russian concerning the investments in the property in North Cyprus.
dez. de 2021-abr. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você tem uma equipe?
Em 2014, comecei como tradutora independente de inglês para russo e ucraniano, mas agora tenho uma equipe de tradutores, editores, dubladores e engenheiros de vídeo profissionais. Utilizo software de tradução profissional e tenho um escritório em Kiev.
Quais tecnologias e padrões você usa?
✔ Gestão de Projetos de Tradução: XTRF ✔ Gestão de Terminologia: MemoQ ✔ Tradução urgente de grandes projetos: SDL Groupshare ✔ Controle de qualidade: Verifika ✔ Trabalho de acordo com as normas: EN 15038, ISO 2384-77, ISO 9:1995(E)
Você trabalha com IMAGENS e arquivos PDF?
Sim, eu aceito. Mas seria melhor se você entrasse em contato comigo primeiro sobre esses formatos, pois posso cobrar uma taxa adicional para trabalhar nesses arquivos.
Vocês oferecem descontos?
Sim! Terei prazer em oferecer um desconto de até 15-20% em pedidos de alto volume.
Com quais formatos de arquivo você está trabalhando?
A taxa padrão se aplica a quaisquer textos gerais (não médicos/técnicos/literários) apresentados em Word ou TXT. Além disso, também trabalho com todos os outros formatos, incluindo .PPTX, PDF, .mp3, .mp4, .avi, .strings etc.
Você traduz códigos de string?
Sim, eu traduzo códigos de strings. Envie-me seus arquivos e entrarei em contato com uma proposta.
Avaliações
692 avaliações deste Serviço
| (682) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
mo_zmind
República Tcheca
amazing thank u
US$ 50
$
5 dias
Tempo
W 
Resposta do freelancer
Útil?H 
herikant
Ucrânia
Good work !
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?A agretis
Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaExcellent experience, great attention to detail, fast revision, I'm super satisfied, will be back with another order. Thank you, Anton!
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?C corytrese
Estados Unidos
Worth every penny. Our game's marketing and translation projects have been greatly aided by this work product. Our brief was very specific and it was followed precisely. Attention to detail is key in game translation, and he nailed it. Quick to respond and fast to finish, no complaints.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?V 
vujo91
Sérvia
Good and fast! I will order more
US$ 50
$
6 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
692 avaliações deste Serviço
| (682) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mo_zmind
República Tcheca
amazing thank u
US$ 50
$
5 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?H herikant
Ucrânia
Good work !
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?A agretis
Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaExcellent experience, great attention to detail, fast revision, I'm super satisfied, will be back with another order. Thank you, Anton!
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?C corytrese
Estados Unidos
Worth every penny. Our game's marketing and translation projects have been greatly aided by this work product. Our brief was very specific and it was followed precisely. Attention to detail is key in game translation, and he nailed it. Quick to respond and fast to finish, no complaints.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?V vujo91
Sérvia
Good and fast! I will order more
US$ 50
$
6 dias
Tempo
W Resposta do freelancer
Útil?
