Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever documentação técnica e sops em alemão e inglês
Redator técnico e edição de IA em alemão
Freelancer nativo da Alemanha com mais de 15 anos na fabricação industrial, usinagem CNC e produção. Tenho experiência em operação de CNC, programação Mastercam e gestão de produção — o que me dá conh...
Sobre este Serviço
Você está procurando por documentação técnica ou textos empresariais em alemão ou inglês escritos por alguém que realmente entende de máquinas?
Eu sou o Dominik, mecânico de precisão treinado com mais de 15 anos de experiência prática na fabricação industrial. Sei o que acontece na linha de produção. Combino esse conhecimento real com ferramentas modernas de IA para entregar textos profissionais rapidamente.
O que eu escrevo para você:
- Documentação técnica e manuais
- Descrições de processos e instruções de trabalho
- Procedimentos operacionais padrão (SOPs)
- Textos empresariais para empresas de manufatura
- Traduções técnicas alemão-inglês
Por que trabalhar comigo:
- Experiência real na indústria, não apenas um redator
- Entrega rápida, comunicação clara
- Nativo em alemão, inglês em nível profissional
Como funciona:
- Você me envia seu briefing ou tópico
- Eu entrego um rascunho profissional
- Vamos aprimorando até ficar perfeito
Com base na Europa, atuando globalmente. Vamos começar!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você escreve tanto em alemão quanto em inglês?
Sim! Entrego em ambos os idiomas. Alemão é minha língua nativa, inglês é meu idioma de trabalho. Você pode escolher qual idioma precisa ou solicitar ambas as versões.
Você tem experiência técnica real?
Sim. Sou mecânico de precisão treinado com mais de 15 anos de experiência prática na fabricação industrial. Entendo máquinas, processos e linguagem técnica por experiência de trabalho real — não apenas teoria.
O que você precisa de mim para começar?
Basta me enviar uma descrição breve do que você precisa — o tópico, o público-alvo e quaisquer requisitos específicos. Eu cuido do resto.
Você pode lidar com pedidos urgentes?
Sim! Entre em contato antes de fazer o pedido e farei o meu melhor para cumprir seu prazo.
