Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei a formatação de livro alemão, buchsatz, layout para KDP e pocket, correção de tiposet para KDP
opeyemi oni
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu manuscrito em alemão está pronto, mas o Buchsatz ainda não parece profissional?
Ajudo autores alemães, autopublicadores e editoras independentes a transformar manuscritos no Word em livros lindamente formatados e prontos para impressão para Amazon KDP, BoD, epubli e tredition.
Seja publicando um romance, romance de amor, fantasia, policial, thriller, livro de não ficção ou guia, criarei um Buchinnensatz limpo que seja confortável de ler.
Meus serviços incluem:
- Buchsatz profissional, Romansatz e layout de livro
- Formatação de interior para Taschenbuch e capa dura
- Ajustes em Satzspiegel, margens e encadernação
- Silbentrennung alemã e tipografia consistente
- Design de capítulos, títulos de colunas e numeração de páginas
- Sumário, impressum e front matter
- PDF pronto para impressão e arquivos editáveis acordados
Já possui um layout com problemas de espaçamento ou paginação? Também posso corrigir interiores de livros existentes.
Seu livro merece mais do que uma exportação básica do Word. Vamos dar ao seu manuscrito um layout polido e amigável para o leitor.
Envie uma mensagem antes de fazer o pedido para discutir seu manuscrito!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre opeyemi oni
opeyemi oni
Book Interior Digital Publishing Designer for German and International Authors
- A partir deNigéria
- Membro desdemar. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Holandês, Alemão, Francês, Italiano
Hi! I help German and international authors, Selfpublisher, coaches and businesses turn ideas into polished books and digital publications. From professional Buchsatz, Romansatz and Buchlayout to KDP interior fixes, I prepare druckfertige PDFs for Taschenbuch, Hardcover, BoD, epubli and tredition. I also convert Word/PDF files into editable Adobe InDesign layouts and design Canva ebooks, Arbeitsbücher, lead magnets and interactive PDFs. Whether you're publishing a Roman, Sachbuch or digital guide, I'll make the process clear, friendly and tailored to your exact goals.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue formatar meu manuscrito alemão para BoD, epubli ou tredition?
Sim. Por favor, informe a editora escolhida, tamanho de corte e especificações de arquivo necessárias. Prepararei o interior de acordo com a plataforma, ao invés de assumir que todos aceitam o mesmo PDF.
Você formata romances alemães, incluindo Romance, Fantasia e Krimi?
Com certeza. Trabalho com layouts de ficção incluindo Liebesroman, Fantasy, Thriller e Krimi, com estilo de capítulos consistente, formatação de parágrafos e tipografia amigável ao leitor.
Meu manuscrito alemão tem Silbentrennung incorreta. Você pode ajudar?
Sim. Posso ajustar as configurações de hifenização alemã e revisar problemas visíveis no layout, como quebras de palavras estranhas. Revisão linguística completa é um serviço separado.
Você pode corrigir um Buchsatz existente ao invés de começar do zero?
Sim. Compartilhe o arquivo existente e explique os problemas, como páginas incorretas, Satzspiegel, títulos ou espaçamento. Avaliarei se é mais prático corrigir ou reconstruir.
Vou receber um PDF pronto para impressão?
Sim. Cada pacote inclui um PDF de interior preparado para as especificações de impressão acordadas. O tamanho de corte e a plataforma de publicação devem ser confirmados antes do início do trabalho.
Você consegue preparar interiores tanto para Taschenbuch quanto para capa dura?
Sim. Se os formatos exigirem dimensões ou configurações de layout diferentes, a versão adicional pode ser incluída em uma oferta personalizada.
Você também cria EPUB para Tolino ou Kindle?
Formatação de EPUB está disponível através do pacote premium ou um extra acordado. PDFs de impressão e ebooks reflowable são preparados separadamente.
Você faz revisão de gramática e ortografia alemã?
Este serviço foca em Buchsatz e layout, não em revisão completa ou correção ortográfica. Preservo a redação do seu manuscrito, a menos que correções específicas sejam acordadas previamente.
