Eu vou revisar e polir a sua tradução japonesa

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Ryo S.

Japão

Eu falo Japonês

Especialista em Notion e Fluxo de Trabalho

Oi, eu sou o Ryo, um especialista em fluxo de trabalho baseado no Japão. Ajudo indivíduos e pequenas empresas a melhorar seus fluxos de trabalho usando Notion, Google Apps Script, Atalhos do iPhone e...
Saiba mais
Sobre este Serviço

A sua tradução japonesa está gramaticalmente correta, mas parece artificial?

Eu vou revisar e polir o seu texto em japonês para que soe natural, claro e profissional para leitores japoneses.

O que posso melhorar:

  • Gramática, ortografia e pontuação
  • Expressões traduzidas por IA que ficam estranhas
  • Escolhas de palavras e estrutura de frases pouco naturais
  • Clareza, legibilidade e tom

Conteúdo adequado:

  • Conteúdo de sites
  • Descrições de produtos
  • Postagens em redes sociais
  • Texto de negócios e marketing

Vou preservar o seu significado original enquanto melhoro a redação em japonês.

Pacote básico inclui:

  • Revisão de texto japonês existente
  • Entrega em até 3 dias
  • 1 revisão

Por favor, forneça o seu texto em formato editável.

Este serviço foca em revisão e edição, não na tradução de novo texto do zero.

Para textos mais longos ou reescritas extensas, por favor, entre em contato antes de fazer o pedido.

Saiba mais
proofread and polish your japanese translation
Tela Inteira
proofread and polish your japanese translation

Idioma:

Japonês

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

•

Conteúdo de Mídias Sociais

+ 1

Estilo:

Gestão de negócios

•

Marketing

•

Tecnologia

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas