Eu revisarei, editarei e organizarei o cardápio do seu restaurante ou café
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
O menu do seu restaurante é a primeira fonte de informação que seus clientes vão encontrar. Por isso, é sua principal ferramenta de venda. Além de fotos incríveis da sua comida, as descrições precisam ser precisas, informativas, bonitas e diretas ao ponto. Deixe-me dar uma olhada no seu menu antes de enviá-lo para impressão. Ficarei feliz em fazer as correções e melhorias necessárias.
Um menu não é apenas sobre informar o que você está servindo, mas também deve levar seus clientes por uma jornada do que você oferece na mesa deles. Assim, o fluxo ou organização dos itens do menu também desempenha um papel importante. Essa é uma dica que eu ficarei feliz em dar de graça, se necessário.
Eu vou:
- verificar ortografia.
- verificar gramática.
- verificar estrutura de frases.
- fazer pequenas reescritas, se achar necessário.
- verificar erros na interpretação de termos e nomes de alimentos de outros idiomas que ocorrerem (apenas idiomas que domino bem), e destacá-los para você.
Por favor, note:
- Aceito arquivos PDF, Word, Excel ou JPEG.
- Mas todas as reescritas e correções serão feitas e enviadas de volta apenas como arquivo Word/Excel.
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Chinês (tradicional)
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Descrição de Produtos
Estilo:
Livros de culinária/receitas
•
Formação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O texto do meu menu já está escrito diretamente em um arquivo de software de edição (por exemplo, arquivo .AI), você ainda consegue corrigir?
Sim, claro. Basta salvar o arquivo em PDF, JPEG ou qualquer formato geral que eu possa visualizar. Todas as edições e/ou reescritas serão feitas em um arquivo WORD para que você possa copiar e colar facilmente de volta no seu arquivo original.
Meus itens de comida contêm elementos da culinária asiática, como chinesa, japonesa, do Leste Asiático. Você consegue verificar as descrições corretas para eles?
Sim, posso. Sou da Malásia, que é bem conhecida por ser um caldeirão de todos os tipos de culinária, especialmente as da nossa região. Desde que você tenha informações suficientes para mim, como fotos e ingredientes, posso corrigir quaisquer erros de interpretação ou tradução.
21 avaliações deste Serviço
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Y yjeanv

Estados Unidos
I will continue to work with Wilson.
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
Útil?M markmicotti

Reino Unido
first class as always
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?S samanatrading

Malásia
Thank you for good service
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M markmicotti

Reino Unido
Wilson always delivers on time and provides a first class service - We never use anyone else for these projects.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S snackbeirut

Emirados Árabes Unidos
I ended up doing the work and insisted to charge me he wasnt understanding that i finished the work.
Até US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
W 
Resposta do freelancer
Útil?
21 avaliações deste Serviço
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Y yjeanv

Estados Unidos
I will continue to work with Wilson.
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
Útil?M markmicotti

Reino Unido
first class as always
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?S samanatrading

Malásia
Thank you for good service
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M markmicotti

Reino Unido
Wilson always delivers on time and provides a first class service - We never use anyone else for these projects.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S snackbeirut

Emirados Árabes Unidos
I ended up doing the work and insisted to charge me he wasnt understanding that i finished the work.
Até US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
W 
Resposta do freelancer
Útil?
