Eu vou traduzir do francês para o inglês traduire du francais vers langlais

Ser nascido e criado na França, com um pai inglês e um pai francês, e ter estudado em uma universidade inglesa me deu o privilégio de ser totalmente bilíngue. Estando um pouco mais à vontade escrevendo em inglês (com compreensão perfeita de francês, é claro), vou traduzir qualquer texto do francês para o inglês, desde posts de blog, guias de viagem, e-mails comerciais até sites, e muito mais. Pode ficar tranquilo que minha tradução será feita manualmente e com alta qualidade, e tenho orgulho de minha comunicação clara e fácil com os clientes.

Being born and raised in France with one English parent and one French parent, and then going to study at an English university has given me the privilege of being totally bilingual. Being slightly more at ease with writing in English (with perfect French comprehension of course), I will translate any body of text from French to English, from blog posts to travel guides to business emails to websites, and everything in between. You can be safe in the knowledge that my translation will be manually performed and high quality, and I pride myself on clear and easy communication with clients.