Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar suas legendas em seu vídeo
Will
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou queimar seu arquivo de subtitle no seu vídeo. Você só precisa me enviar o vídeo, o arquivo de legenda, e eu te enviarei o vídeo com as legendas embutidas.
Quase qualquer formato de legenda funciona, .srt, .ssa, etc.
Você pode obter o arquivo de legenda no rev.com ou conferir meu outro serviço para criar e até traduzir legendas para seu vídeo por um preço melhor.
Você pode escolher o tamanho, cor, fonte e posição.
A qualidade será otimizada para streaming mais rápido ou pode ter a mesma qualidade do vídeo original.
Posso entregar em 24 horas, mas lembre-se que se seu arquivo for muito grande, pode levar mais tempo para baixar, renderizar e fazer o upload.
Quase qualquer formato de legenda funciona, .srt, .ssa, etc.
Você pode obter o arquivo de legenda no rev.com ou conferir meu outro serviço para criar e até traduzir legendas para seu vídeo por um preço melhor.
Você pode escolher o tamanho, cor, fonte e posição.
A qualidade será otimizada para streaming mais rápido ou pode ter a mesma qualidade do vídeo original.
Posso entregar em 24 horas, mas lembre-se que se seu arquivo for muito grande, pode levar mais tempo para baixar, renderizar e fazer o upload.
Conheça mais sobre Will
Will
What's your story in one line?
Level 1
- A partir deVenezuela
- Membro desdeout. de 2015
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglês, Espanhol
Hi, I'm Will! I've been working on subtitles for about 7 years translating all kinds of videos.
I love translating and digital video. I hope to offer good quality work and have all my clients satisfied.
Tradução automática
Meu portfólio
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y yrb888
Estados Unidos
Phenomenal job! Great communication. Would not hesitate to hire him again in the future. Thank you!
Útil?D davidsandercott
Estados Unidos
Subtitles for my video
Útil?D 
danielhauge90
Dinamarca
Almost immediate response to my question prior to ordering. Once I'd ordered, he finished the task to perfection in a couple of hours. Would definitely recommend!
Útil?B 
blairlee
Estados Unidos
great job and quick work!
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y yrb888
Estados Unidos
Phenomenal job! Great communication. Would not hesitate to hire him again in the future. Thank you!
Útil?D davidsandercott
Estados Unidos
Subtitles for my video
Útil?D danielhauge90
Dinamarca
Almost immediate response to my question prior to ordering. Once I'd ordered, he finished the task to perfection in a couple of hours. Would definitely recommend!
Útil?B blairlee
Estados Unidos
great job and quick work!
Útil?
