Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legenda em espanhol ao seu vídeo do youtube
Will
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
CC para YouTube!!
Por cinco dólares, eu adicionarei legenda em espanhol ou inglês ao seu vídeo do YouTube com duração de 3 minutos.
- Sou falante de espanhol, então minhas legendas e leitura são à prova de erros.
- A tradução é 100% humana, sem Google Tradutor.
- As legendas ficarão perfeitamente sincronizadas com os lábios.
Assim que você me passar o link do vídeo, eu farei:
- - traduzir o roteiro.
- - baixar o vídeo e criar as legendas.
- - quando as legendas estiverem prontas, enviarei um arquivo de legenda compatível, para que você possa adicioná-la ao seu vídeo (posso te ajudar com isso, se quiser).
- - verificar se você está satisfeito com o resultado e, se necessário, fazer ajustes. Sua satisfação é minha maior prioridade ;)
Se o seu vídeo tiver mais de 3 minutos, entre em contato comigo para que eu possa oferecer um serviço personalizado.
Conheça mais sobre Will
Will
What's your story in one line?
Level 1
- A partir deVenezuela
- Membro desdeout. de 2015
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Inglês, Espanhol
Hi, I'm Will! I've been working on subtitles for about 7 years translating all kinds of videos.
I love translating and digital video. I hope to offer good quality work and have all my clients satisfied.
Tradução automática
Meu portfólio
Avaliações
66 avaliações deste Serviço
| (66) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y 
yahyadan
Cliente recorrente
Japão
I am beyond impressed with the seller's work. They were incredibly responsive throughout the entire process and delivered the final transcription well before the deadline. The accuracy of the transcription is spot on, and the formatting is easy to read and follow along with the video. The seller's attention...
Útil?A annasuarez246
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excelente comunicación con el seller y un producto final formidable.
Útil?R 
rosyclozy
Reino Unido
Translated my 25 minute long video + title and description with cc timing perfectly! Exactly what I needed in a short amount of time, and great communication too :)
Útil?Y yahyadan
Cliente recorrente
Japão
Excellent work and very fast delivery. Highly Recommended. Will definitely work with again.
Útil?J 
jacobsigala
Estados Unidos
Quick, and efficient 🙏
Útil?
Avaliações
66 avaliações deste Serviço
| (66) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y yahyadan
Cliente recorrente
Japão
I am beyond impressed with the seller's work. They were incredibly responsive throughout the entire process and delivered the final transcription well before the deadline. The accuracy of the transcription is spot on, and the formatting is easy to read and follow along with the video. The seller's attention...
Útil?A annasuarez246
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excelente comunicación con el seller y un producto final formidable.
Útil?R rosyclozy
Reino Unido
Translated my 25 minute long video + title and description with cc timing perfectly! Exactly what I needed in a short amount of time, and great communication too :)
Útil?Y yahyadan
Cliente recorrente
Japão
Excellent work and very fast delivery. Highly Recommended. Will definitely work with again.
Útil?J jacobsigala
Estados Unidos
Quick, and efficient 🙏
Útil?
