Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e revisar profissionalmente seu texto em inglês
Editor, Tradutor, Especialista em Mercado-alvo
Oi! Meu nome é Mae e tenho 15 anos de experiência em edição e tradução. Com mais de 225 avaliações de cinco estrelas aqui na Fiverr, sei que um ótimo editor ou tradutor é seu parceiro para alcançar su...
Verificado pelo Fiverr Pro
Mae W. foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre este Serviço
Comunicação clara é fundamental para compartilhar sua mensagem, publicar sua arte ou divulgar seu negócio. Além de corrigir pontuação e gramática, um ótimo editor é seu parceiro para alcançar sua visão.
Minha paixão é ajudar você a transmitir suas ideias e mensagem de forma clara e na maneira mais envolvente. Com meu serviço, você pode esperar que eu dedicarei tempo para entender seus objetivos para o projeto e garantir que eles sejam alcançados de uma forma que seja autêntica para você.
Com 15 anos de experiência trabalhando com autores, organizações sem fins lucrativos, empresas e órgãos governamentais, estou animado para trabalhar com você, independentemente do gênero. Projetos anteriores incluem:
- Romances, biografias, livros infantis e livros de arte
- Texto para sites de ONG, organizações sem fins lucrativos e empresas, relatórios anuais, panfletos e boletins informativos
- Artigos de notícias e posts de blog
Tem alguma dúvida? Consulte o FAQ ou envie uma mensagem.
Vamos começar a trabalhar!
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Genérico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como vou receber suas edições?
Isso vai depender do tipo de arquivo que você enviar. Um documento Word será devolvido com alterações rastreadas, além de uma versão limpa com todas as mudanças aceitas. Um PDF terá edições no texto e mudanças propostas em balões de comentários. Estou feliz em trabalhar em um formato que funcione para você.
Você faz pedidos personalizados?
Com certeza! Entre em contato comigo sobre seu projeto e posso garantir que você receberá exatamente o que precisa.
E se eu só precisar de revisão?
Sem problema! Envie uma mensagem e vamos combinar um acordo.
Que tipo de arquivo devo enviar?
O formato mais limpo é um arquivo Word (.doc ou .docx) para que eu possa te enviar uma versão com rastreamento de alterações. Mas posso trabalhar com a maioria dos formatos, incluindo Google Docs e PDFs, então não hesite em perguntar!
Você edita livros ou formatos mais longos que requerem edições estruturais?
Sim! Tenho experiência com edição de livros e também com documentos longos e formais. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem e vamos criar um plano para seu projeto que funcione para você.
Ainda tenho dúvidas. Posso te procurar diretamente?
Com certeza! Se eu não respondi todas as suas perguntas, envie uma mensagem.
Avaliações
152 avaliações deste Serviço
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M michib00
Estados Unidos
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?S sapetersiv
Estados Unidos
Editing was spot on for our exhibit script.
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
Útil?R rebeccakell
Estados Unidos
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?S softtruths
Canadá
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?L 
ludort100k
Itália
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
US$ 400-US$ 600
$
3 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
152 avaliações deste Serviço
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M michib00
Estados Unidos
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?S sapetersiv
Estados Unidos
Editing was spot on for our exhibit script.
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
Útil?R rebeccakell
Estados Unidos
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?S softtruths
Canadá
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
US$ 200-US$ 400
$
4 semanas
Tempo
Útil?L ludort100k
Itália
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
US$ 400-US$ 600
$
3 semanas
Tempo
Útil?
