Vou transcrever manualmente áudio ou vídeo claro em mandarim

Vou ouvir pessoalmente sua gravação clara em mandarim e digitar uma transcrição precisa e legível em chinês simplificado. Este é um trabalho manual, sem uso de ferramentas de IA para transcrição.

O pacote básico inclui:

- Até 10 minutos de áudio ou vídeo claro

- Até 2 falantes, rotulados de forma consistente

- Transcrição limpa, removendo sons de preenchimento e inícios falsos

- Marcações de timestamps aproximadamente a cada 60 segundos e marcadores para fala pouco clara

- Arquivos TXT e DOCX, revisados em comparação com a gravação

- Entrega em 3 dias e 1 revisão para corrigir a transcrição original

Por favor, envie uma amostra curta antes de fazer o pedido se houver ruído de fundo, fala sobreposta, sotaques regionais ou vocabulário técnico. Forneça grafia de nomes e termos especializados sempre que possível.

Este serviço não inclui tradução, cantonês, timing de legendas/SRT, edição de vídeo ou transcrição certificada legal/medical. Uma revisão cobre correções na gravação fornecida, não uma nova ou estendida. Só envie material que você tem permissão para compartilhar.