Vou revisar anúncios japoneses e textos relacionados à arte

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Japão

Eu falo Japonês, Inglês

Arte e Japonês do Dia a Dia

Oi! Eu sou o Hiroshi. Nasci e cresci no Japão e sou nativo em japonês. Com mais de 10 anos de experiência em museus de arte e mestrado em História da Arte, me especializo em revisão e edição de texto...
Sobre este Serviço

Tenho mais de 10 anos de experiência revisando catálogos de exposição, panfletos e descrições de obras de arte. Especializado em textos japoneses relacionados à arte, ofereço serviços de revisão cuidadosos e profissionais para uma ampla variedade de documentos.


Nota

Escopo: Abrange erros de digitação, gramática e inconsistências na ortografia e estilo. Edição de conteúdo e verificação de fatos não estão incluídas.

Confidencialidade: Todo o conteúdo é mantido estritamente confidencial.

Isenção de responsabilidade: A aprovação final é responsabilidade do cliente. Não me responsabilizo por quaisquer erros remanescentes.


Por favor, forneça um guia de estilo se disponível, incluindo preferências de formatação (fonte, tamanho, pontuação, títulos) e convenções de linguagem (kanji vs. hiragana, formatos de numeral, estilo de calendário, regras de citação, abreviações). Isso ajuda a garantir consistência e profissionalismo.


Obrigado por dedicar seu tempo para ler até aqui.

Se estiver pensando em fazer uma revisão, sinta-se à vontade para entrar em contato e discutir comigo. Sou flexível com prazos e preços, dependendo do tempo e do escopo do trabalho.

Minha especialidade é na área de arte, mas estou aberto a trabalhar com textos de outras áreas também, na medida do possível.

Idioma:

Japonês

Tipo de conteúdo:

Artigos/blogs

Conteúdo acadêmico

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.