Parece que este serviço está em espera

I will proofread japanese ads and texts for art

Algumas informações são exibidas no idioma inglês.

Japão

Eu falo Japonês, Inglês

Art and Everyday Japanese

Hello! I'm Hiroshi. I was born and raised in Japan and am a native Japanese speaker. With over 10 years of experience in art museums and a Master’s degree in Art History, I specialize in proofreading...
Sobre este Serviço

I have over 10 years of experience proofreading exhibition catalogs, pamphlets, and artwork descriptions. Specializing in art-related Japanese texts, I offer careful and professional proofreading services for a wide range of documents.


Note

Scope: Covers typos, grammar, and inconsistencies in spelling and style. Content editing and fact-checking are not included.

Confidentiality: All content is kept strictly confidential.

Disclaimer: Final approval is the clients responsibility. I am not liable for any remaining errors.


Please provide a style guide if available, including formatting preferences (font, size, punctuation, headings) and language conventions (kanji vs. hiragana, numeral formats, calendar style, citation rules, abbreviations). This helps ensure consistency and professionalism.


Thank you for taking the time to read this far.

If you're considering having something proofread, feel free to reach out and discuss it with me. I'm flexible with deadlines and pricing depending on the timing and scope of the work.

My specialty is in the field of art, but I'm open to working on texts from other areas as well, to the best of my ability.

Idioma:

Japonês

Tipo de conteúdo:

Artigos/blogs

•

Conteúdo acadêmico

Estilo:

Livros infantis

•

História em quadrinhos

•

Formação

•

Lifestyle

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.